Wash - No Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wash - No Games




No Games
Pas de Jeux
Hey Girl...
Hé, ma chérie...
D and Wash
D et Wash
Let's get it
On y va
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
My darlin' gimme your body
Mon amour, donne-moi ton corps
We can get naughty
On peut être coquins
Let's get this thang started
On va démarrer ce truc
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
My darling
Mon amour
I'm happy you honest
Je suis content que tu sois honnête
Say that you want this, much as I want this
Dis que tu veux ça, autant que je le veux
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
From the moment I first seen ya
Dès le moment je t'ai vue pour la première fois
I knew I wanted to see if there's any room in those jeans
Je savais que je voulais voir s'il y avait de la place dans ce jean
You look so good One day I might be down on one knee
Tu es tellement belle Un jour, je serai peut-être à genoux
But we just met so for now girl come upstairs with me
Mais on vient de se rencontrer, alors pour l'instant, ma chérie, monte à l'étage avec moi
(Yeah Girl c'mon, c'mon, c'mon C'mon)
(Ouais, ma chérie, viens, viens, viens, viens)
Looking in ya eyes while I grab us some glasses of wine
Je regarde dans tes yeux pendant que je prends des verres de vin
I can tell what's going through ya mind
Je peux dire ce qui se passe dans ton esprit
Same thing that's going through mine
La même chose qui se passe dans le mien
(Oh ooo)
(Oh ooo)
When we get in the bed it's gon be amazing
Quand on sera au lit, ça va être incroyable
You know I can't wait to see your body naked
Tu sais que j'ai hâte de voir ton corps nu
This feeling we feel no way it can be wrong
Ce sentiment qu'on ressent, il n'y a aucune façon que ce soit faux
This love that we shared no way it can't be strong
Cet amour que nous avons partagé, il n'y a aucune façon qu'il ne soit pas fort
'Cuz if you leave now, I swear it's gon
Parce que si tu pars maintenant, je jure que ça va
Drive me crazy
Me rendre fou
So stay close, real close
Alors reste près, très près
You are my new baby
Tu es mon nouveau bébé
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
My darlin' gimme your body
Mon amour, donne-moi ton corps
We can get naughty
On peut être coquins
Let's get this thang started
On va démarrer ce truc
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
My darling
Mon amour
I'm happy you honest
Je suis content que tu sois honnête
Say that you want this, much as I want this
Dis que tu veux ça, autant que je le veux
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
We ain't playing no games
On ne joue pas à des jeux
(Uh uh)
(Uh uh)
Girl I'm so glad that you came
Ma chérie, je suis tellement content que tu sois venue
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Soon as I grab your neck
Dès que je prends ton cou
Girl you know what's next
Ma chérie, tu sais ce qui va suivre
I'mma make you rain
Je vais te faire pleuvoir
Go ahead and scream (scream)
Vas-y et crie (crie)
Got your nails in me (me)
Tes ongles sont en moi (moi)
Swear the room's spinning
Jure que la pièce tourne
I love this feeling
J'aime ce sentiment
Don't want to end it
Je ne veux pas que ça se termine
No girl
Non, ma chérie
When we get in the bed it's gon be amazing
Quand on sera au lit, ça va être incroyable
You know I can't wait to see your body naked
Tu sais que j'ai hâte de voir ton corps nu
This feeling we feel no way it can be wrong
Ce sentiment qu'on ressent, il n'y a aucune façon que ce soit faux
This love that we shared no way it can't be strong
Cet amour que nous avons partagé, il n'y a aucune façon qu'il ne soit pas fort
Cuz if you leave now, I swear it's gon
Parce que si tu pars maintenant, je jure que ça va
Drive me crazy
Me rendre fou
So stay close, real close
Alors reste près, très près
You are my new baby
Tu es mon nouveau bébé
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
My darlin' gimme your body
Mon amour, donne-moi ton corps
We can get naughty
On peut être coquins
Let's get this thang started
On va démarrer ce truc
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
My darling
Mon amour
I'm happy you honest
Je suis content que tu sois honnête
Say that you want this, much as I want this
Dis que tu veux ça, autant que je le veux
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
Didn't know that your body was so bad all this time
Je ne savais pas que ton corps était si dingue tout ce temps
Lemme teach you the lesson
Laisse-moi te donner la leçon
Yes, pleasure's all mine
Oui, le plaisir est tout à moi
I see that made you smile yeah I like that
Je vois que ça t'a fait sourire, ouais j'aime ça
But you gone change your face when I bite that
Mais tu vas changer de visage quand je mordrai ça
Swear that booty so flawless
Jure que ce fessier est si parfait
Gotta have all this
Il faut tout ça
Tonight
Ce soir
I'mma play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
My darlin' gimme your body
Mon amour, donne-moi ton corps
We can get naughty
On peut être coquins
Let's get this thang started
On va démarrer ce truc
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
My darling
Mon amour
I'm happy you honest
Je suis content que tu sois honnête
Say that you want this, much as I want this
Dis que tu veux ça, autant que je le veux
I'mma play no games (No, No)
Je ne vais pas jouer à des jeux (Non, non)






Attention! Feel free to leave feedback.