Lyrics and translation Washboard Sam - Evil Blues

Evil Blues

Yes, yes
Worst feelin' I ever had
Yes, yes
Worst feelin' I ever had
These old evil blues
Have treated me awful bad

I had the blues all night
I'll be glad when mornin' comes
I had the blues all night
I'll be glad when the mornin' comes
I'm gonna have a talk with some gypsy
See what evil I have done

'Play it one time, boy'

(Guitar & instrumental)

These old evil blues

Have been followin' me all this week
These old evil blues
Have been followin' me all this week
I can't rest at midnight
Day I just can't sleep

'Take it boy, take it'

(Piano & instrumental)

Down in old Death Valley
Tombstones and old dry bones
Down in old Death Valley
Tombstones and old dry bones
These old evil blues keep followin' me
Death Valley gonna be my home.

~

Evil Blues

Oui, oui
Le pire sentiment que j'aie jamais eu
Oui, oui
Le pire sentiment que j'aie jamais eu
Ces vieux blues maléfiques
M'ont vraiment mal traité

J'ai eu le blues toute la nuit
Je serai content quand le matin viendra
J'ai eu le blues toute la nuit
Je serai content quand le matin viendra
Je vais aller parler à une gitane
Voir quel mal j'ai fait

'Joue-le une fois, mon garçon'

(Guitare & instrumental)

Ces vieux blues maléfiques

Me suivent toute la semaine
Ces vieux blues maléfiques
Me suivent toute la semaine
Je ne peux pas me reposer à minuit
Le jour je ne peux pas dormir

'Prends-le mon garçon, prends-le'

(Piano & instrumental)

Dans la vieille Death Valley
Des pierres tombales et de vieux os secs
Dans la vieille Death Valley
Des pierres tombales et de vieux os secs
Ces vieux blues maléfiques continuent de me suivre
Death Valley va être mon chez-moi.

~