Washboard Sam - Flying Crow Blues - translation of the lyrics into German

Flying Crow Blues - Washboard Samtranslation in German




Flying Crow Blues
Fliegende Krähe Blues
Yas, yas, yas
Ja, ja, ja
Flyin' Crow, leave Port Arthur
Fliegende Krähe, verlässt Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
Kommt nach Shreveport, um ihre Crew zu wechseln
Flyin' Crow leave, Port Arthur
Fliegende Krähe verlässt Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
Kommt nach Shreveport, um ihre Crew zu wechseln
She will take water at Texarkana
Sie wird in Texarkana Wasser aufnehmen
Yes, boys then keep on through
Ja, Jungs, dann immer weiter durch
That Flyin' Crow, whistle
Dieser Fliegende Krähe, Pfiff
Sounds so lonesome and sad
Klingt so einsam und traurig
That Flyin' Crow, whistle
Dieser Fliegende Krähe, Pfiff
Sounds so lonesome and sad
Klingt so einsam und traurig
Lord, it broke my heart
Herrgott, es brach mein Herz
And took the last woman I had
Und nahm die letzte Frau, die ich hatte
(Texas way!)
(Auf Texas-Art!)
Two days, I cried
Zwei Tage lang weinte ich
Three days, I walked the streets
Drei Tage lang lief ich durch die Straßen
(These women!)
(Diese Frauen!)
Two days, I cried
Zwei Tage lang weinte ich
Three days, I walked the streets
Drei Tage lang lief ich durch die Straßen
I couldn't find nobody
Ich konnte niemanden finden
To give my po' heart relief
Der meinem armen Herzen Linderung verschafft
'Beat it out, boy!'
'Hau rein, Junge!'
(Guitar & instrumental)
(Gitarre & Instrumental)
Yeah, yas, yas
Yeah, ja, ja
Now, she's gone, she is gone
Nun ist sie fort, sie ist fort
With a red and green light behind
Mit einem roten und grünen Licht hinten dran
Now she's gone, she is gone
Nun ist sie fort, sie ist fort
With a red and green light behind
Mit einem roten und grünen Licht hinten dran
The red is for trouble
Das Rote ist für Ärger
And the green is for my ramblin' mind.
Und das Grüne ist für meinen rastlosen Geist.
~
~





Writer(s): Ed Schaffer, Oscar Woods


Attention! Feel free to leave feedback.