Lyrics and translation Washboard Sam - Let Me Play Your Vendor

Let Me Play Your Vendor

First time I heard your music, I was just sixteen
I couldn't understand all the records, because I was young and green
Now let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

I work hard for my money, I spends it all away
You open your vendor at night, and keep it locked all day
Now let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

"Play it one time boy"

I don't know what folks tell me, if it's true or not
They say your day or night records, are kind that were hot
Now let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

"Beat it up, beat it up boys"

Play with these thirty year old
Nickels, will fit your machine just right
I can't play it right now, I'll play it later on tonight
Just let me play your sea bird, yes mama one more time
Just let me play your vendor, your music sure sounds good to me

Дай мне поиграть на твоём музыкальном автомате

Когда я впервые услышал твою музыку, мне было всего шестнадцать
Я не понимал всех записей, потому что был молод и неопытен
Теперь позволь мне поиграть на твоём "морском дрозде", да, милая, ещё разок
Просто дай мне поиграть на твоём автомате, твоя музыка так хороша для меня

Я тяжело работаю за свои деньги, я трачу их все до копейки
Ты открываешь свой автомат ночью и держишь его закрытым весь день
Теперь позволь мне поиграть на твоём "морском дрозде", да, милая, ещё разок
Просто дай мне поиграть на твоём автомате, твоя музыка так хороша для меня

"Сыграй разок, парень"

Я не знаю, что говорят люди, правда это или нет
Говорят, что твои дневные и ночные записи - те самые, что были популярны
Теперь позволь мне поиграть на твоём "морском дрозде", да, милая, ещё разок
Просто дай мне поиграть на твоём автомате, твоя музыка так хороша для меня

"Давай, давай, ребята!"

Играй с этими тридцатилетними
Пятаками, они идеально подойдут к твоему автомату
Я не могу играть прямо сейчас, я сыграю позже tonight
Просто дай мне поиграть на твоём "морском дрозде", да, милая, ещё разок
Просто дай мне поиграть на твоём автомате, твоя музыка так хороша для меня