Lyrics and translation Washboard Sam - Lover's Lane Blues

Lover's Lane Blues

My name is, Washboard Sam
But they call me, Lovin' Joe
Listen to what I says
If you really wants to know

Ooh, baby
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl to my wonderful plan

Now, baby I'm not a bad man
You know we ain't no kin
If you don't wanna be my woman
We will still be friends

Ooh, babe
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl to my wonderful plan

Now, when we are talkin'
I want you to hold my hand
Look me in the eye

I think I can make you understand

Whoa, babe
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, Lord, to my wonderful plan

'Play it one time, boy, play it one time'

(Guitar & instrumental)

I'll ask the ladies in yo' neighborhood
About my plans
And they all will tell you
That Lovin' Sam, is 'The Man'

Ooh, babe
Meet me down in lover's lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl, to my wonderful plan.

~

Блюз Любовной аллеи

Меня зовут, Сэм с Прачечной доской
Но называют меня, Любящий Джо
Послушай, что я говорю
Если ты действительно хочешь знать

Оу, детка
Встреться со мной на Любовной аллее
Я хочу, чтобы ты села и послушала
Ху, девочка, мой чудесный план

Детка, я не плохой парень
Ты знаешь, мы не родственники
Если ты не хочешь быть моей женщиной
Мы все равно будем друзьями

Оу, детка
Встреться со мной на Любовной аллее
Я хочу, чтобы ты села и послушала
Ху, девочка, мой чудесный план

Теперь, когда мы говорим
Я хочу, чтобы ты держала меня за руку
Посмотри мне в глаза

Думаю, я смогу тебе объяснить

Оу, детка
Встреться со мной на Любовной аллее
Я хочу, чтобы ты села и послушала
Господи, мой чудесный план

Сыграй это еще раз, парень, сыграй это еще раз

(гитара и инструментал)

Я спрошу дам по соседству
О моих планах
И все они скажут тебе
Что Любящий Сэм - "настоящий Мужчина"

Оу, детка
Встреться со мной на Любовной аллее
Я хочу, чтобы ты села и послушала
Ху, девочка, мой чудесный план

~