Lyrics and translation Washboard Sam - My Feet Jumped Salty

My Feet Jumped Salty

The hookin' cow
Spoke about the little young heifer
The buckin' bull, says
'I just now left her'

Then the cow jumps salty
Now, because it was against her rules
Now, if you think that she liked it
Hoo-well, you just a black-eyed fool

The little *Guinea rooster
Told the little Guinea hen
If I ever catch you squattin'
Around my nest again

I will have to jump salty
Lord, 'cause it went against my rules
Now, if you think that he liked it
Hoo-well, you just a black-eyed fool

'Beat it out, boys'

(Instrumentals & guitar)

'He another black-eyed fool - hahaha'

'My, my, my'

Now, two old womens
Are runnin' hand in hand
The one found out
The other one had her man

Then that woman jumped salty
Lord, 'cause it was against her rules
Now, if you think that she liked it
Hoo-well, you just a black-eyed fool

I was chattin' with a girl
In the wrong place
A man cocked a pistol
Right in my face

Then my feets jumped salty
Now, 'cause it was against his rules
Now, if you think that I liked it
Hoo-well, you just a black-eyed fool.

~

*Guinea Hens, originated in Africa and aren't chickens.
They are Guinea Fowl, some are white, some are dark
Some have flecks like polka-dots.

Мои Ноги Пустились в Пляс

Бахвалистая корова
Говорила о молодой телочке
Хвастливый бык ответил:
"Я только что от неё"

Тут корова пустилась в пляс,
Ведь это было против её правил.
Если думаешь, ей это понравилось,
Ха! Ты просто простофиля!

Маленький цесарь
Сказал цесарке-курице:
«Если я ещё раз увижу тебя сидящей
Рядом с моим гнездом,

Мне придётся пуститься в пляс,
Ведь это против моих правил!»
Если думаешь, ему это понравилось,
Ха! Ты просто простофиля.

«Выбивайте ритм, ребята!»

(Инструментал и гитара)

«Ещё один простофиля – ха-ха-ха»

«Боже мой, боже мой»

Две старушки
Бегут, держась за руки,
Одна узнала,
Что у другой её мужчина.

Тогда эта женщина пустилась в пляс,
Ведь это было против её правил.
Если думаешь, ей это понравилось,
Ха! Ты просто простофиля.

Я болтал с девушкой
Не в том месте,
Какой-то мужик навёл пистолет
Мне прямо в лицо.

Тогда мои ноги пустились в пляс,
Ведь это было против его правил.
Если думаешь, мне это понравилось,
Ха! Ты просто простофиля.

~

*Цесарки родом из Африки и не являются курами.
Это цесарковые, некоторые белые, некоторые темные,
У некоторых крапинки, как в горошек.