Out with the Wrong Woman - Washboard Sam translation in German

Out with the Wrong Woman

I went to a party last night, I was dressed to kill
When the people found who I was
Dancing with, I guess they laughing still
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

I looked up at her face, I looked down at her feet
She was built like an automobile, but didn't have no rumble seat
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

Now I got her home with me, I got into bed
When she pulled off her dress, she says daddy cover up your head
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

I bought myself a bottle of booze, I went to drink it to myself
But when I turned it up to my head, here comes somebody else
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

I went to her place last night, I knocked upon the door
When that lady opened that door, I said I'll never do this no more
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

Mit der falschen Frau unterwegs

Ich ging gestern Abend auf eine Party, ich war todschick angezogen
Als die Leute herausfanden, mit wem ich
tanzte, lachen sie wohl immer noch
Es war die falsche Frau, es war die falsche Frau
Es war die falsche Frau, mit der ich an diesem Abend unterwegs war

Ich schaute ihr ins Gesicht, ich schaute auf ihre Füße
Sie war gebaut wie ein Auto, aber ohne Schwiegermuttersitz
Es war die falsche Frau, es war die falsche Frau
Es war die falsche Frau, mit der ich an diesem Abend unterwegs war

Dann brachte ich sie mit nach Hause, ich stieg ins Bett
Als sie ihr Kleid auszog, sagte sie: 'Daddy, verdeck dir den Kopf'
Es war die falsche Frau, es war die falsche Frau
Es war die falsche Frau, mit der ich an diesem Abend unterwegs war

Ich kaufte mir eine Flasche Schnaps, ich wollte sie alleine trinken
Aber als ich sie an den Mund setzte, tauchte jemand anderes auf
Es war die falsche Frau, es war die falsche Frau
Es war die falsche Frau, mit der ich an diesem Abend unterwegs war

Ich ging gestern Abend zu ihr, ich klopfte an die Tür
Als die Dame die Tür öffnete, sagte ich, das mache ich nie wieder
Es war die falsche Frau, es war die falsche Frau
Es war die falsche Frau, mit der ich an diesem Abend unterwegs war