Lyrics and translation Washboard Sam - Out with the Wrong Woman

Out with the Wrong Woman

I went to a party last night, I was dressed to kill
When the people found who I was
Dancing with, I guess they laughing still
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

I looked up at her face, I looked down at her feet
She was built like an automobile, but didn't have no rumble seat
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

Now I got her home with me, I got into bed
When she pulled off her dress, she says daddy cover up your head
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

I bought myself a bottle of booze, I went to drink it to myself
But when I turned it up to my head, here comes somebody else
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

I went to her place last night, I knocked upon the door
When that lady opened that door, I said I'll never do this no more
It was the wrong woman, It was the wrong woman
It was the wrong woman, I was out with that night

Sortie avec la mauvaise femme

Je suis allé à une fête hier soir, j'étais habillé pour tuer
Quand les gens ont vu avec qui j'étais
En train de danser, je pense qu'ils rient encore
C'était la mauvaise femme, C'était la mauvaise femme
C'était la mauvaise femme, j'étais sorti avec elle ce soir-là

J'ai regardé son visage, j'ai regardé ses pieds
Elle était construite comme une automobile, mais elle n'avait pas de siège arrière
C'était la mauvaise femme, C'était la mauvaise femme
C'était la mauvaise femme, j'étais sorti avec elle ce soir-là

Maintenant, je l'ai ramenée à la maison avec moi, je suis allé au lit
Quand elle a enlevé sa robe, elle a dit papa, couvre-toi la tête
C'était la mauvaise femme, C'était la mauvaise femme
C'était la mauvaise femme, j'étais sorti avec elle ce soir-là

Je me suis acheté une bouteille de boisson, je l'ai bu tout seul
Mais quand je l'ai levée à ma tête, voilà qu'arrive quelqu'un d'autre
C'était la mauvaise femme, C'était la mauvaise femme
C'était la mauvaise femme, j'étais sorti avec elle ce soir-là

Je suis allé chez elle hier soir, j'ai frappé à la porte
Quand cette dame a ouvert la porte, j'ai dit que je ne referais plus jamais ça
C'était la mauvaise femme, C'était la mauvaise femme
C'était la mauvaise femme, j'étais sorti avec elle ce soir-là