Lyrics and translation Washboard Sam - You Can't Have None of That

You Can't Have None of That

If I catch you with my woman
I'll sting you like a bee
Don't try to start nothin'
'Cause that belongs to me

You can't have none a-that
You can't have none a-that
Just keep your mind off it
You can't have none of that

Yo' eyes may shine
And yo' teeth may grit
But none of this doggone, lovin'
Man, will you ever get

You can't have none of that
You can't have none of that
Just keep your mind off it
You can't have none of that

It took me six long months
To finally get her right
Now, you wanna do the same thing
In just one night

You can't have none of that
You can't have none of that
Just keep your mind off it
You can't have none of that

'Oh now play it, boy'

(Sax & instrumental)

'Man, you can't have none a-that'

If you fool around with my baby
I swear to my heart
I'll take my two bare hands, an
I will tear you apart

You can't have none of that
You can't have none of that
Just keep your mind off it
You can't have none of that

I don't mind her talkin' to you
Man, nice an sweet
But don't ask for no bread
Neither, try to take no meat

You can't have none a-that
You can't have none of that
Just keep your mind off it
You can't have none of that.

~

Тебе Это Не Достанется

Если я поймаю тебя с моей бабой,
Ужалю, как пчела.
Даже не пытайся что-то начать,
Потому что она моя.

Тебе это не достанется,
Тебе это не достанется,
Просто не думай об этом,
Тебе это не достанется.

Твои глаза могут гореть,
А зубы — скрипеть,
Но ни капли этой чертовой любви,
Мужик, тебе не видать.

Тебе это не достанется,
Тебе это не достанется,
Просто не думай об этом,
Тебе это не достанется.

Мне потребовалось шесть долгих месяцев,
Чтобы добиться ее расположения,
А ты хочешь провернуть то же самое
Всего за одну ночь.

Тебе это не достанется,
Тебе это не достанется,
Просто не думай об этом,
Тебе это не достанется.

'Давай, сыграй, парень!'

(Саксофон и инструментал)

'Мужик, тебе это не достанется!'

Если будешь крутиться вокруг моей девочки,
Клянусь своим сердцем,
Я возьму свои голые руки и
Разорву тебя на части.

Тебе это не достанется,
Тебе это не достанется,
Просто не думай об этом,
Тебе это не достанется.

Я не против, если ты с ней мило
И любезно пообщаешься.
Но не проси у нее хлеба
И не пытайся урвать кусок мяса.

Тебе это не достанется,
Тебе это не достанется,
Просто не думай об этом,
Тебе это не достанется.

~