Lyrics and translation Washed Out - Eyes Be Closed (Star Slinger Remix)

Eyes Be Closed (Star Slinger Remix)

Henley Don
Building Beast
Drivin' With Your Eyes Closed
I met a Frenchman in a field last night
He was out there with an easel, painting carnival light
He said, "I used to paint the princess; I used to paint the frogs
Now I paint moustaches on dangerous dogs"
He said, "Sometimes it's a country; sometimes it's a girl
You know, everybody got to have a purpose in this world
You Yankees are so silly about matters of the heart
Don't you know that women are the only works of art

You're drivin' with your eyes closed
You're drivin' with your eyes closed
You're drivin' with your eyes closed
You're gonna hit somethin'
But that's the way it goes"

Some guys were born to Rimbaud
Some guys breath Baudelaire
Some guys just got to go and put their rockets everywhere
You can breed 'em by the thousands; you can trick and you can train
Just look at all those poor dogs that are dragged down by the Seine
How many arrows must I shoot into the blue?
Ah, you little maniac, I'm crazy over you
Before "The Death of Lovers" and "The Punishment of Pride"
Let's go scrape across the terrazzo
It's just too hot outside

"You're drivin' with your eyes closed
You're drivin' with your eyes closed
You're drivin' with your eyes closed
You're gonna hit somethin'
But that's the way it goes"

Talk talk, talk and talk
Talk talk, sweet talk
Talk talk, tough talk
Talk talk, dirty talk
Talk talk, walk and talk
Talk talk, big talk
Talk talk, baby talk
Kiss kiss kiss

Talk talk, talk and talk
Talk talk, smooth talk
Talk talk, body talk
Talk talk, back talk
Talk talk, small talk
Talk talk, baby talk
Talk talk, peace talk
Talk talk, bullshit

Глаза Закрыты (Star Slinger Remix)

Henley Don
Building Beast
Едешь с закрытыми глазами
Вчера вечером я встретил француза в поле,
Он стоял там с мольбертом, рисуя карнавальный свет.
Он сказал: "Раньше я рисовал принцесс, раньше я рисовал лягушек,
Теперь я рисую усы на опасных собаках".
Он сказал: "Иногда это страна, иногда это девушка,
Знаешь, у каждого должна быть цель в этом мире.
Вы, янки, так глупы в сердечных делах,
Разве ты не знаешь, что женщины — единственные произведения искусства?"

Ты едешь с закрытыми глазами,
Ты едешь с закрытыми глазами,
Ты едешь с закрытыми глазами,
Ты во что-то врежешься,
Но так уж получается".

Некоторые парни рождены для Рембо,
Некоторые парни дышат Бодлером,
Некоторым парням просто нужно идти и запускать свои ракеты повсюду.
Ты можешь разводить их тысячами, ты можешь обманывать и дрессировать,
Просто посмотри на всех этих бедных собак, которых тащат по Сене.
Сколько стрел я должен выпустить в небо?
Ах, ты, маленькая маньячка, я без ума от тебя.
Перед "Смертью влюбленных" и "Наказанием гордыни",
Давай пройдемся по терраццо,
На улице слишком жарко.

Ты едешь с закрытыми глазами,
Ты едешь с закрытыми глазами,
Ты едешь с закрытыми глазами,
Ты во что-то врежешься,
Но так уж получается".

Болтать, болтать, болтать и болтать,
Болтать, болтать, сладко болтать,
Болтать, болтать, жестко болтать,
Болтать, болтать, грязно болтать,
Болтать, болтать, ходить и болтать,
Болтать, болтать, много болтать,
Болтать, болтать, лепетать,
Целовать, целовать, целовать.

Болтать, болтать, болтать и болтать,
Болтать, болтать, гладко болтать,
Болтать, болтать, языком тела болтать,
Болтать, болтать, дерзить,
Болтать, болтать, болтать ни о чем,
Болтать, болтать, лепетать,
Болтать, болтать, о мире,
Болтать, болтать, чушь.