Letting Go - Washed Out translation in German

Letting Go

I don't mind anymore
We crossed that line a long time ago
We are so far away
And past the give and take
So why can't I just say?
Don't you ever let it show
'Cause the hardest part is letting go
Before I walk on out the door
Dry your eyes and move on
It's a lonely road
Never thought it'd be so hard to let you go
But the thing that hurts the most
Is how fast you've given up
So why can't I let go?
Don't you ever let it show
'Cause the hardest part is letting go
Before I walk on out the door
Dry your eyes and move on
Don't you ever let it show
'Cause the hardest part is letting go

Loslassen

Es macht mir nichts mehr aus
Wir haben diese Grenze vor langer Zeit überschritten
Wir sind so weit weg
Und über das Geben und Nehmen hinaus
Warum kann ich es also nicht einfach sagen?
Lass es dir niemals anmerken
Denn das Schwerste ist das Loslassen
Bevor ich zur Tür hinausgehe
Trockne deine Augen und zieh weiter
Es ist ein einsamer Weg
Hätte nie gedacht, dass es so schwer sein würde, dich gehen zu lassen
Aber was am meisten wehtut
Ist, wie schnell du aufgegeben hast
Warum kann ich also nicht loslassen?
Lass es dir niemals anmerken
Denn das Schwerste ist das Loslassen
Bevor ich zur Tür hinausgehe
Trockne deine Augen und zieh weiter
Lass es dir niemals anmerken
Denn das Schwerste ist das Loslassen