Washi Hana - Desaprender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Washi Hana - Desaprender




Desaprender
Désapprendre
Ustedes vendan las mentiras que yo así estoy bien
Vends ces mensonges, je vais bien comme ça
Los miro de lejos no pueden ver mi láser en su sien
Je te regarde de loin, tu ne vois pas mon laser sur ta tempe
Los he escuchado hablar y mucho dicen pero poco hacen
Je t'ai entendu parler, tu dis beaucoup, mais tu fais peu
Por todas las veces que he fallado dios perdóname
Pour toutes les fois j'ai échoué, Dieu, pardonne-moi
No quiero desaparecer
Je ne veux pas disparaître
Y volver a lo que era ayer
Et revenir à ce que j'étais hier
Tanto costo poco aprender
C'était si difficile d'apprendre un peu
Y mucho nos tocó perder
Et nous avons tant perdu
No quiero desaparecer
Je ne veux pas disparaître
Una vez más desaprender
Encore une fois, désapprendre
Lo que daño a quienes quise
Ce qui a blessé ceux que j'aimais
Y que me ha dañado a también
Et qui m'a blessé aussi
Para esos que hoy no están y que ojalá no vuelvan
Pour ceux qui ne sont plus aujourd'hui et j'espère qu'ils ne reviendront jamais
No busco a nadie ya tengo quien me comprenda
Je ne cherche personne, j'ai déjà quelqu'un qui me comprend
Para mamá y papá que iluminan mi senda
Pour maman et papa qui éclairent mon chemin
Y pal de arriba que con su palabra me quitó la venda
Et pour le Tout-Puissant qui m'a enlevé le bandeau avec sa parole
Para esos que hoy no están y que ojalá no vuelvan
Pour ceux qui ne sont plus aujourd'hui et j'espère qu'ils ne reviendront jamais
No busco a nadie ya tengo quien me comprenda
Je ne cherche personne, j'ai déjà quelqu'un qui me comprend
Para mamá y papá que iluminan mi senda
Pour maman et papa qui éclairent mon chemin
Y pal de arriba que con su palabra me quitó la venda
Et pour le Tout-Puissant qui m'a enlevé le bandeau avec sa parole
Todos giramos en caminos que se encuentran aunque no lo quieran
Nous tournons tous sur des chemins qui se rencontrent même s'ils ne le veulent pas
Todos nos vamos y quien nos recuerda no mantiene en esta tierra
Nous partons tous, et ceux qui se souviennent de nous ne nous maintiennent pas sur cette terre
Todos giramos en caminos que se encuentran aunque no lo quieran
Nous tournons tous sur des chemins qui se rencontrent même s'ils ne le veulent pas
Y así nos vamos sin nada llevarnos todo aquí se queda
Et ainsi nous partons sans rien emporter, tout reste ici
Todos giramos en caminos que se encuentran aunque no lo quieran
Nous tournons tous sur des chemins qui se rencontrent même s'ils ne le veulent pas
Todos nos vamos y quien nos recuerda no mantiene en esta tierra
Nous partons tous, et ceux qui se souviennent de nous ne nous maintiennent pas sur cette terre
Todos giramos en caminos que se encuentran aunque no lo quieran
Nous tournons tous sur des chemins qui se rencontrent même s'ils ne le veulent pas
Y así nos vamos sin nada llevarnos todo aquí se queda
Et ainsi nous partons sans rien emporter, tout reste ici





Writer(s): David Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.