Konno Yuuki (feat. Inés Pacheco & Takae) - Washi Hana translation in German

Konno Yuuki (feat. Inés Pacheco & Takae)

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Estoy viviendo el sueño no lo puedo negar
No gano los millones pero puedo pagar
To' lo que necesito no hace falta na'
El amor de to los míos lo demás da igual

Pa' qué quiero ver la cima se ve demasiado sola
La huella que dejo es mía y para todos los de mi zona
Ya no más palabrerías, la vida en la tierra es corta
Estamos viviendo al día, no queremos su corona

¿Quién la quiere ya?
Reina hay una y lo que tiene no compartirá
En mi mesa comen todos los que quiero y más
Vamos lento pero al final vamos a llegar, vamos a llegar

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Sé que no todo lo perdido es para bien y
Que mis acciones no siempre tienden al cien y es
Que en realidad existe un poco de placer en
Enterrarme al cero para volver a crecer y yo

No quiero competir contigo
Es que ya comprendí
Que el arte es un acto de robar y de crear caminos
Un sinsentido quererme sentir origen, o creerme fin

¿Y para qué fingir? si esto siempre fue así
La diferencia es el sitio donde me conocí
Cariño a las ramas de mi raíz
Sé que el mundo es una mierda y sería más si no están aquí

Dos tres, vuelvo a pegar contra pared
Soy fiel, a mi deber, no a tu querer
Porque, si voy a perder, por proteger lo qué
Pa' mí está bien, sin complacerte

El tiempo corre en mi dirección
Al final de la tragedia siempre sale el sol
Todo contigo es mejor
Ya dejé de buscar a mí alrededor

Aunque todo esté fatal nena
Aquí yo siempre voy a estar nena
Aunque todo esté fatal nena
Aquí yo siempre voy a estar

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Yeah, la vida es mucho más que trabajar ¿no lo ves?
Pa' que lo quiero todo si no está mi gente
Viviendo entre mentiras mucho tiempo pasé
Cada día un poco más y nunca es suficiente

Konno Yuuki (feat. Inés Pacheco & Takae)

Yeah, das Leben ist viel mehr als nur Arbeit, siehst du das nicht?
Wozu will ich alles, wenn meine Leute nicht da sind?
Ich habe lange Zeit zwischen Lügen gelebt
Jeden Tag ein bisschen mehr und es ist nie genug

Yeah, das Leben ist viel mehr als nur Arbeit, siehst du das nicht?
Wozu will ich alles, wenn meine Leute nicht da sind?
Ich habe lange Zeit zwischen Lügen gelebt
Jeden Tag ein bisschen mehr und es ist nie genug

Ich lebe den Traum, das kann ich nicht leugnen
Ich verdiene keine Millionen, aber ich kann bezahlen
Alles, was ich brauche, mehr braucht es nicht
Die Liebe meiner Leute, der Rest ist egal

Wozu will ich den Gipfel sehen, er sieht zu einsam aus
Die Spur, die ich hinterlasse, ist meine und für alle aus meiner Gegend
Kein Geschwätz mehr, das Leben auf der Erde ist kurz
Wir leben von Tag zu Tag, wir wollen ihre Krone nicht

Wer will sie schon?
Es gibt nur eine Königin, und was sie hat, teilt sie nicht
An meinem Tisch essen alle, die ich liebe, und mehr
Wir gehen langsam, aber am Ende werden wir ankommen, wir werden ankommen

Yeah, das Leben ist viel mehr als nur Arbeit, siehst du das nicht?
Wozu will ich alles, wenn meine Leute nicht da sind?
Ich habe lange Zeit zwischen Lügen gelebt
Jeden Tag ein bisschen mehr und es ist nie genug

Yeah, das Leben ist viel mehr als nur Arbeit, siehst du das nicht?
Wozu will ich alles, wenn meine Leute nicht da sind?
Ich habe lange Zeit zwischen Lügen gelebt
Jeden Tag ein bisschen mehr und es ist nie genug

Ich weiß, dass nicht alles Verlorene zum Guten ist und
Dass meine Handlungen nicht immer hundertprozentig sind und es ist
Dass es tatsächlich ein wenig Vergnügen gibt darin,
Mich auf Null zu bringen, um wieder zu wachsen und ich

Ich will nicht mit dir konkurrieren
Ich habe nämlich schon verstanden
Dass Kunst ein Akt des Stehlens und des Schaffens von Wegen ist
Es ist sinnlos, mich als Ursprung fühlen zu wollen oder mich für das Ende zu halten

Und wozu vortäuschen? Wenn das immer so war
Der Unterschied ist der Ort, an dem ich mich selbst kennengelernt habe
Liebe zu den Zweigen meiner Wurzel
Ich weiß, die Welt ist scheiße und sie wäre es noch mehr, wenn sie nicht hier sind

Zwei, drei, ich stoße wieder gegen die Wand
Ich bin treu, meiner Pflicht, nicht deinem Wunsch
Denn, wenn ich verlieren werde, um zu schützen, was
Für mich in Ordnung ist, ohne dir zu gefallen

Die Zeit läuft in meine Richtung
Am Ende der Tragödie geht immer die Sonne auf
Alles mit dir ist besser
Ich habe schon aufgehört, um mich herum zu suchen

Auch wenn alles fatal ist, Schatz
Hier werde ich immer sein, Schatz
Auch wenn alles fatal ist, Schatz
Hier werde ich immer sein

Yeah, das Leben ist viel mehr als nur Arbeit, siehst du das nicht?
Wozu will ich alles, wenn meine Leute nicht da sind?
Ich habe lange Zeit zwischen Lügen gelebt
Jeden Tag ein bisschen mehr und es ist nie genug

Yeah, das Leben ist viel mehr als nur Arbeit, siehst du das nicht?
Wozu will ich alles, wenn meine Leute nicht da sind?
Ich habe lange Zeit zwischen Lügen gelebt
Jeden Tag ein bisschen mehr und es ist nie genug