Lyrics and translation Washi Hana - Preso (feat. Aloe)

Preso (feat. Aloe)

No quiero mentiras ya tuve mucho de eso
Detrás de la pantalla no puedo darte un beso
Recuerda si nos vemos to lo que dije es cierto
Del tiempo y la distancia no quiero ser un preso

No quiero mentiras ya tuve mucho de eso
Detrás de la pantalla no puedo darte un beso
Recuerda si nos vemos to lo que dije es cierto
Del tiempo y la distancia no quiero ser un preso

No no nooooo
No quiero mentiras no soy de papel
Detrás de una pantalla cuán real puedo ser
Cuán real puedo ser

Déjame verte quiero conocer to lo que tú escondes yeah
Cuánto sé de ti, cuánto creo saber, cuánto hay de virtualidad
Cuánto tú de mí, cuánto no sabrás, cuánto más hay de verdad
Prefiero sentir, la vida es así, ya no le temo a fallar

Y una vez más va comenzando este ciclo
No me arrepiento lo sabía desde el principio
Y una vez más ya todo estaba escrito
Ni tan reales, ni tan falsos, somos mitos

Soy yo mi yo de siempre o el que cada uno conoce
Si me pierdo no me busquen tal vez sea otro el que responde
Dejé la compu prendida si ya son más de las 12
Nos vemos en otro día, no valemos corazones

No quiero mentiras ya tuve mucho de eso
Detrás de la pantalla no puedo darte un beso
Recuerda si nos vemos to lo que dije es cierto
Del tiempo y la distancia no quiero ser un preso

No quiero mentiras ya tuve mucho de eso
Detrás de la pantalla no puedo darte un beso
Recuerda si nos vemos to lo que dije es cierto
Del tiempo y la distancia no quiero ser un preso

No quiero mentiras no soy de papel
Tras de la pantalla todo puedo ser
Voy a irme tan lejos desaparecer
Para no volver

Tienes la vitamina que me hacía falta nena
Y es que mi corazón se la ha pasado en la nevera
Culo tan grande quema toda la ciudad entera
Toda la noche rezo porque ella al final me quiera

Y subí una piwa pa' que la veas
Traigo puesto el collar que me dio mi abuela
Un lugar especial traigo en la cartera
Tu carita online, pero que ya vuelva

No quiero mentiras ya tuve mucho de eso
Detrás de la pantalla no puedo darte un beso
Recuerda si nos vemos to lo que dije es cierto
Del tiempo y la distancia no quiero ser un preso

No quiero mentiras ya tuve mucho de eso
Detrás de la pantalla no puedo darte un beso
Recuerda si nos vemos to lo que dije es cierto
Del tiempo y la distancia no quiero ser un preso

No no nooooo
No quiero mentiras no soy de papel
Detrás de una pantalla cuán real puedo ser
Cuán real puedo ser

Заключенный (feat. Aloe)

Я не хочу лжи, у меня её было предостаточно
Сквозь экран я не могу тебя поцеловать
Запомни, если мы увидимся, всё, что я говорил – правда
Я не хочу быть узником времени и расстояния

Я не хочу лжи, у меня её было предостаточно
Сквозь экран я не могу тебя поцеловать
Запомни, если мы увидимся, всё, что я говорил – правда
Я не хочу быть узником времени и расстояния

Нет, нет, нееет
Я не хочу лжи, я не из бумаги
Насколько реальным я могу быть по ту сторону экрана?
Насколько реальным я могу быть?

Позволь мне увидеть тебя, я хочу узнать всё, что ты скрываешь, да
Сколько я знаю о тебе, сколько, мне кажется, я знаю, сколько в этом виртуальности
Сколько ты знаешь обо мне, сколько не знаешь, сколько в этом правды
Я предпочитаю чувствовать, такова жизнь, я больше не боюсь ошибиться

И снова начинается этот цикл
Я не жалею, я знал это с самого начала
И снова всё уже было предрешено
Ни такие реальные, ни такие фальшивые, мы – мифы

Это я, мой настоящий я, или тот, кого каждый знает?
Если я потеряюсь, не ищите меня, возможно, отвечает уже другой
Я оставил компьютер включенным, если уже больше 12
Увидимся в другой день, мы не ценим сердца

Я не хочу лжи, у меня её было предостаточно
Сквозь экран я не могу тебя поцеловать
Запомни, если мы увидимся, всё, что я говорил – правда
Я не хочу быть узником времени и расстояния

Я не хочу лжи, у меня её было предостаточно
Сквозь экран я не могу тебя поцеловать
Запомни, если мы увидимся, всё, что я говорил – правда
Я не хочу быть узником времени и расстояния

Я не хочу лжи, я не из бумаги
За экраном я могу быть кем угодно
Я уйду так далеко, что исчезну
Чтобы не возвращаться

У тебя есть витамин, которого мне не хватало, детка
И дело в том, что мое сердце все это время было в холодильнике
Твоя большая попа сжигает весь город
Всю ночь молюсь, чтобы ты в конце концов полюбила меня

И выложил фотку с пивом, чтобы ты увидела
На мне ожерелье, которое подарила мне бабушка
В кошельке храню особое место
Твое личико онлайн, но пусть ты уже вернешься

Я не хочу лжи, у меня её было предостаточно
Сквозь экран я не могу тебя поцеловать
Запомни, если мы увидимся, всё, что я говорил – правда
Я не хочу быть узником времени и расстояния

Я не хочу лжи, у меня её было предостаточно
Сквозь экран я не могу тебя поцеловать
Запомни, если мы увидимся, всё, что я говорил – правда
Я не хочу быть узником времени и расстояния

Нет, нет, нееет
Я не хочу лжи, я не из бумаги
Насколько реальным я могу быть по ту сторону экрана
Насколько реальным я могу быть