Washi Hana - Que el Mundo Acabe Mientras Duermo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Washi Hana - Que el Mundo Acabe Mientras Duermo




Que el Mundo Acabe Mientras Duermo
Пусть мир кончится, пока я сплю
Y una vez más a dónde es qué
И снова куда мы
Vamos caminando no bien
Идем, я не знаю
Y cuándo es que frenamos no lo
И когда мы остановимся, я не знаю
No te has subido y se está yendo el tren
Ты не сел, а поезд уже уходит
Y la vida ya no es fácil no, no
И жизнь уже не легка, нет, нет
Y la vida se me escapa y yo, yo
И жизнь ускользает от меня, а я, я
Ya no pa' dónde van todos
Уже не знаю, куда все идут
Ya no pa' dónde van todos
Уже не знаю, куда все идут
¿Cuál camino es el correcto, ¿cuál debo elegir?
Какой путь правильный, какой мне выбрать?
¿Cuántos vienen de mi lado ¿cuántos van a huir?
Сколько идут рядом со мной, сколько сбегут?
¿Cuántos han depositado su esperanza en mí?
Сколько возложили на меня свои надежды?
Si nos vamos nos recuerdan fui el primero aquí
Если мы уйдем, вспомнят, что я был здесь первым
Enseñamos a hacerlo bien, mucho dicen mucho cuentan
Мы учили делать правильно, много говорят, много рассказывают
Pero recuerdan que, no había nada poco a poco nos tocó aprender
Но помнят, что ничего не было, нам пришлось учиться понемногу
0 Envidia compartimos lo que fuimos lo que vimos lo bueno y lo malo
Без зависти делились тем, что были, что видели, хорошим и плохим
Y ahora lo agradezco pues
И теперь я благодарна, ведь
Nos formaron las traiciones, las mentiras y el
Нас сформировали предательства, ложь и
Poco amor que recibimos de quien dijo ser
Та малая любовь, что мы получили от тех, кто называл себя
Nuestro amigo, nuestro hermano, nuestro
Нашим другом, нашим братом, нашим
Paro y paro no hubo se esfumaron más de una vez
Опорой, но опоры не было, они исчезали не раз
Ya no busco nada de lo que ustedes puedan dar
Я больше не ищу ничего из того, что вы можете дать
Yo cuido mi espalda si no nadie más la va a cuidar
Я берегу свою спину, если не я, то никто другой ее не сбережет
Ya no busco nada de lo que ustedes puedan dar
Я больше не ищу ничего из того, что вы можете дать
cuida tu espalda si no nadie más la va a cuidar
Ты береги свою спину, если не ты, то никто другой ее не сбережет
Y una vez más a dónde es qué
И снова куда мы
Vamos caminando no bien
Идем, я не знаю
Y cuándo es que frenamos no lo
И когда мы остановимся, я не знаю
No te has subido y se está yendo el tren
Ты не сел, а поезд уже уходит
Y la vida ya no es fácil no, no
И жизнь уже не легка, нет, нет
Y la vida se me escapa y yo, yo
И жизнь ускользает от меня, а я, я
Ya no pa' dónde van todos
Уже не знаю, куда все идут
Ya no pa' dónde van todos
Уже не знаю, куда все идут
En el lugar donde nací es donde quiero morir
Там, где я родилась, там я и хочу умереть
En el lugar donde nací es donde quiero morir
Там, где я родилась, там я и хочу умереть
En el lugar donde nací es donde quiero morir
Там, где я родилась, там я и хочу умереть
En el lugar donde nací es donde quiero morir
Там, где я родилась, там я и хочу умереть





Writer(s): David Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.