Lyrics and translation Washington - 1997

1997

My mother works so hard
She works so late
Oh mother, take it easy
You work so hard
You might be late
To your own party

When you leave me it's not fair
When you leave me it's not fair
When you leave me it's not fair
When you leave me it's not fair
It's not fair

Hit you with a feather
Miss you by a whisker
And I'm going to kill you
If you dare to
Hit me with a feather
Miss you by a whisker
Etcetera, whatever
Oh my father

Father, I love you so
I love you so
I've got parts of your body
I love you so
You're never late
To your own party

When you leave me it's not fair
When you leave me it's not fair
When you leave me it's not fair
When you leave me it's not fair

Don't give me more than I want
Don't give me more than I want
Don't give me more than I want
I will just take what I've got
Don't give me what you want

Mother, I love you so
I love you so
I've got parts of your father, and Dorrigo
Now I know that if I had a brother
He would know
He would know
But all I've got's a sister
She lives below
She lives below
She lives below your home

How I love you

Hit you with a feather
Miss you by a whisker
And I'm going to kill you
If you dare to
Hit me with a feather
Miss you by a whisker
Better late than never
Your own party

Hit me with a feather
Miss you by a whisker
Better late than never
Your own party

Hit me with a feather
Miss you by a whisker
Better late than never
Your own party

1997

Моя мама так много работает
Она работает допоздна
О, мама, полегче
Ты так много работаешь
Ты можешь опоздать
На свою собственную вечеринку

Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Это несправедливо

Ударяю тебя пёрышком
Скучаю по тебе на волосок
И я убью тебя
Если ты посмеешь
Ударять меня пёрышком
Скучать по тебе на волосок
И так далее, что угодно
О, мой отец

Отец, я так тебя люблю
Я так тебя люблю
У меня есть части твоего тела
Я так тебя люблю
Ты никогда не опаздываешь
На свою собственную вечеринку

Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Когда ты оставляешь меня, это несправедливо
Когда ты оставляешь меня, это несправедливо

Не давай мне больше, чем я хочу
Не давай мне больше, чем я хочу
Не давай мне больше, чем я хочу
Я просто возьму то, что у меня есть
Не давай мне то, что ты хочешь

Мама, я так тебя люблю
Я так тебя люблю
У меня есть части твоего отца и Дорриго
Теперь я знаю, что если бы у меня был брат
Он бы знал
Он бы знал
Но у меня есть только сестра
Она живёт ниже
Она живёт ниже
Она живёт ниже твоего дома

Как я люблю тебя

Ударяю тебя пёрышком
Скучаю по тебе на волосок
И я убью тебя
Если ты посмеешь
Ударять меня пёрышком
Скучать по тебе на волосок
Лучше поздно, чем никогда
На твою собственную вечеринку

Ударь меня пёрышком
Скучай по мне на волосок
Лучше поздно, чем никогда
На твою собственную вечеринку

Ударь меня пёрышком
Скучай по мне на волосок
Лучше поздно, чем никогда
На твою собственную вечеринку