Lyrics and translation Washington - Letterbox

Letterbox

I left it in the letterbox
The taps all drip
And nothing locks
And the water takes a while to heat
And there is usually nothing much to eat

The neighbours play Jack Johnson covers,
Never heard of modern lovers
My house mates drank the Golden Ball
The house is cluttered, cold and small
There should be champagne, instead of gin
But I don't care, you're moving in

The piano's really out of tune
I saw a mouse run through my room
But I bought a new toothbrush for you,
See mine is blue and yours is blue
The tulips on the table died,
But there's bicycles for you to ride
No microwave and no TV
But there's lots of books and sometimes me

I'm putting all my s**t in boxes,
Throwing out my life before
Backing up my tricks and hoaxes,
I don't need them anymore
And I hope you like it here
I hope you like here, I hope you like here,
I hope you like it here

I left it in the letterbox
The taps all drip
And nothing locks
And I won't be there to let you in
But it's your house now
And I have been all by myself with all your letters
I've been living alone,
I wish this place was so much better
But I don't care you're coming home
And I hope you like it here, Yeah I hope you like it here
Oh I hope you like it here, I hope you like it

Почтовый ящик

Я оставила его в почтовом ящике
Краны все капают
И ничего не запирается
И вода нагревается целую вечность
И обычно почти нечего поесть

Соседи играют каверы Джека Джонсона,
Никогда не слышали о Modern Lovers
Мои соседи выпили всё Золотое Бочковое
Дом захламлён, холодный и маленький
Тут должно быть шампанское, а не джин
Но мне всё равно, ты въезжаешь

Пианино совсем расстроено
Я видела, как мышь пробежала по моей комнате
Но я купила тебе новую зубную щётку,
Видишь, моя синяя и твоя синяя
Тюльпаны на столе завяли,
Но есть велосипеды, на которых ты можешь кататься
Нет микроволновки и телевизора
Но есть много книг и иногда я

Я складываю все свои вещи в коробки,
Избавляюсь от своей прошлой жизни
Записываю все свои фокусы и розыгрыши,
Они мне больше не нужны
И надеюсь, тебе здесь понравится
Надеюсь, тебе здесь понравится, надеюсь, тебе здесь понравится,
Надеюсь, тебе здесь понравится

Я оставила его в почтовом ящике
Краны все капают
И ничего не запирается
И меня не будет, чтобы впустить тебя
Но теперь это твой дом
И я была совсем одна со всеми твоими письмами
Я жила одна,
Жаль, что это место не намного лучше
Но мне всё равно, ты возвращаешься домой
И надеюсь, тебе здесь понравится, Да, надеюсь, тебе здесь понравится
О, надеюсь, тебе здесь понравится, надеюсь, тебе понравится