Lyrics and translation Washington - Move You

Move You

So I wanna move you
And I don′t know why
But I want to move you
So I'm gonna try
To come a little closer
Cos it′s in here tonight
And I go slower when I'm feeling it
And I'm feeling it

That I wanna move you
And I don′t know why
But I wanna move you
So I′m gonna try
Turning it towards you
Like can I see it rise?
The ways of the water
Like without a weight
Like levitating

If I close my eyes and throw my hands above my head
Will you do something for me?
Close your eyes and throw your hands above your head
Will you do something for me?

If I wanna move you
I've gotta have no shame
If I wanna move you
And make you feel the same
And do a little magic
In a song a spell
So whatever I do, you do
You do it as well

If I close my eyes and throw my hands above my head
Will you do something for me
Close your eyes and throw your hands above your head
Will you do something for me?

If I wanna move you
I′ve gotta take a chance
If I'm gonna move you
If I′m gonna make you dance
How can I cross over?
How can I appeal?
Can I get you closer?
Can I make you feel how I feel?
How does it feel?

If I close my eyes and throw my hands above my head
Will you do something for me
Close your eyes and throw your hands above your head
Will you do something for me?

Te faire bouger

Alors, j'ai envie de te faire bouger
Et je ne sais pas pourquoi
Mais j'ai envie de te faire bouger
Alors je vais essayer
De me rapprocher un peu
Parce que c'est là, ce soir
Et je ralentis quand je le sens
Et je le sens

Que j'ai envie de te faire bouger
Et je ne sais pas pourquoi
Mais j'ai envie de te faire bouger
Alors je vais essayer
De le tourner vers toi
Comme, est-ce que je peux le voir s'élever ?
Les voies de l'eau
Comme sans poids
Comme en lévitation

Si je ferme les yeux et que je lève les mains au-dessus de ma tête
Tu vas faire quelque chose pour moi ?
Ferme les yeux et lève les mains au-dessus de ta tête
Tu vas faire quelque chose pour moi ?

Si j'ai envie de te faire bouger
Je dois n'avoir aucune honte
Si j'ai envie de te faire bouger
Et te faire ressentir la même chose
Et faire un peu de magie
Dans une chanson, un sort
Alors quoi que je fasse, tu fais
Tu le fais aussi

Si je ferme les yeux et que je lève les mains au-dessus de ma tête
Tu vas faire quelque chose pour moi
Ferme les yeux et lève les mains au-dessus de ta tête
Tu vas faire quelque chose pour moi ?

Si j'ai envie de te faire bouger
Je dois prendre un risque
Si je vais te faire bouger
Si je vais te faire danser
Comment puis-je traverser ?
Comment puis-je t'attirer ?
Puis-je te rapprocher ?
Puis-je te faire ressentir ce que je ressens ?
Comment tu te sens ?

Si je ferme les yeux et que je lève les mains au-dessus de ma tête
Tu vas faire quelque chose pour moi
Ferme les yeux et lève les mains au-dessus de ta tête
Tu vas faire quelque chose pour moi ?