Lyrics and translation Washington - Underground

Underground

When I'm gone, don't bury me
I will not lie under this town
I will not lie where I can't see
Please don't put me underground

If the day is sunny, let my father say some words
If the night is starry, let my mother tell you all her stories
Oh my sister will bake a cake, and on it she'll write something funny
Go down to the city square and give the artists all my money

As for all that is inside
You can give to medicine
As for all my bones and hide
Just find a fire to put 'em in

If the day is sunny, let my father say some words
If the night is starry, let my mother tell you all her stories
Oh my sister will bake a cake, and on it she'll write something funny
Go down to the city square and give the artists all my money

Though I may be relatively young
I hope in the final moments
I hear every song I've ever sung
At once

When I'm gone don't weep and moan
Where I'm going is a pleasant stay
I'll visit my grandfather's home
Drink gin with Billie Holiday

If the day is sunny, let my father say some words
If the night is starry, let my mother tell you all her stories
Oh my sister will bake a cake, and on it she'll write something funny
Go down to the city square and give the artists all my money

When I'm gone, don't bury me
I will not lie under this dirty town
I will not lie where I can't see
Please don't put me underground
No, please don't put me under

Под землей

Когда меня не станет, не хороните меня,
Я не буду лежать под этим городом,
Я не буду лежать там, где я ничего не вижу,
Пожалуйста, не кладите меня под землю.

Если день будет солнечным, пусть мой отец скажет несколько слов,
Если ночь будет звездной, пусть моя мать расскажет вам все свои истории,
О, моя сестра испечет торт, и на нем она напишет что-нибудь смешное,
Спуститесь на городскую площадь и отдайте артистам все мои деньги.

Что касается всего, что внутри,
Вы можете отдать это медицине,
Что касается всех моих костей и кожи,
Просто найдите огонь, чтобы сжечь их.

Если день будет солнечным, пусть мой отец скажет несколько слов,
Если ночь будет звездной, пусть моя мать расскажет вам все свои истории,
О, моя сестра испечет торт, и на нем она напишет что-нибудь смешное,
Спуститесь на городскую площадь и отдайте артистам все мои деньги.

Хотя я могу быть относительно молодым,
Я надеюсь, что в последние минуты,
Я услышу каждую песню, которую я когда-либо пел,
Сразу.

Когда меня не станет, не плачьте и не стоните,
Там, куда я иду, приятно находиться,
Я навещу дом моего деда,
Выпью джин с Билли Холидей.

Если день будет солнечным, пусть мой отец скажет несколько слов,
Если ночь будет звездной, пусть моя мать расскажет вам все свои истории,
О, моя сестра испечет торт, и на нем она напишет что-нибудь смешное,
Спуститесь на городскую площадь и отдайте артистам все мои деньги.

Когда меня не станет, не хороните меня,
Я не буду лежать под этим грязным городом,
Я не буду лежать там, где я ничего не вижу,
Пожалуйста, не кладите меня под землю.
Нет, пожалуйста, не закапывайте меня.