Lyrics and translation Washington Brasileiro - Bate Mais em Mim
Você
virou
e
disse
Tu
t'es
retournée
et
tu
as
dit
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Que
é
bom,
é
bom
demais,
simbora
Que
c'est
bon,
c'est
trop
bon,
allons-y
Você
virou
e
disse
Tu
t'es
retournée
et
tu
as
dit
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Que
é
bom
Que
c'est
bon
Eu
não
vou
bater
em
você
Je
ne
vais
pas
te
frapper
Isso
não
me
dá
prazer
Ça
ne
me
fait
pas
plaisir
Tô
querendo
te
amar
Je
veux
t'aimer
Lhe
conheci
num
forró
em
Cajazeiras
Je
t'ai
rencontrée
à
un
forró
à
Cajazeiras
Isso
pra
mim
foi
besteira
C'était
une
erreur
pour
moi
O
que
eu
fiz
foi
me
enrolar
Je
me
suis
juste
compliqué
la
vie
Você
é
bonita
demais
Tu
es
trop
belle
Fogosa
demais
Trop
fougueuse
Amorosa
demais,
mas
gosta
de
apanhar
Trop
amoureuse,
mais
tu
aimes
qu'on
te
frappe
Se
é
bola
murcha
Si
c'est
un
ballon
dégonflé
Você
tá
mesmo
é
com
medo
Tu
as
juste
peur
Chega
tá
tremendo
os
dedos
Tes
doigts
tremblent
Vem
querer
me
açoitar
Tu
viens
vouloir
me
fouetter
Você
é
fogosa
demais
Tu
es
trop
fougueuse
O
que
eu
gosto
é
de
paz
Ce
que
j'aime,
c'est
la
paix
Tenho
muito
amor
pra
dar
J'ai
beaucoup
d'amour
à
donner
Prazer
pra
mim
tem
que
ser
com
muita
surra
Pour
moi,
le
plaisir
doit
être
avec
beaucoup
de
fessées
Se
quer
me
sastifazer,
cê
cai
ter
que
encarar
Si
tu
veux
me
satisfaire,
tu
devras
affronter
ça
Você
é
fogosa
demais
Tu
es
trop
fougueuse
O
que
eu
gosto
é
de
paz
Ce
que
j'aime,
c'est
la
paix
Tenho
muito
amor
pra
dar
(virou,
galera,
vai)
J'ai
beaucoup
d'amour
à
donner
(tournez,
les
gars,
allez)
Você
virou
e
disse
Tu
t'es
retournée
et
tu
as
dit
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Que
é
bom,
é
bom
demais,
simbora
Que
c'est
bon,
c'est
trop
bon,
allons-y
Você
virou
e
disse
Tu
t'es
retournée
et
tu
as
dit
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Que
é
bom
Que
c'est
bon
Eu
não
vou
bater
em
você
Je
ne
vais
pas
te
frapper
Isso
não
me
dá
prazer
Ça
ne
me
fait
pas
plaisir
Tô
querendo
te
amar
Je
veux
t'aimer
(É
bom
demais,
simbora,
galera)
(C'est
trop
bon,
allons-y,
les
gars)
Você
virou
e
disse
Tu
t'es
retournée
et
tu
as
dit
Bate
mais
em
mim,
vai
Frappe-moi
plus
fort,
allez
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Que
é
bom
Que
c'est
bon
Você
virou
e
disse
Tu
t'es
retournée
et
tu
as
dit
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Bate
mais
em
mim
Frappe-moi
plus
fort
Que
é
bom
Que
c'est
bon
Eu
não
vou
bater
em
você
Je
ne
vais
pas
te
frapper
Isso
não
me
dá
prazer
Ça
ne
me
fait
pas
plaisir
Tô
querendo
te
amar
Je
veux
t'aimer
Ó
que
legal
Oh,
c'est
cool
Vê
só
essa
aqui,
viu,
ó?
Vai
Regarde
celle-ci,
tu
vois,
oh
? Allez
Rate the translation
1
Feia Que Dói
2 Mil Anos de Amor
3 Essência Nordestina
4 Quem te Ama Sou eu
5 Sogrão
6 Noite de Prazer
7 Não Deixe Cair o Som
8 Abertura
9 Desejos e Loucuras
10 Fim desse Amor
11 Fura Chão
12 Fundo do Espelho
13 Acunha Sanfoneiro
14 Loucura Demais
15 Tremedeira
16 Por Favor Não Vá
17 Quem È Ele
18 Sanfonado Doido
19 Bate Mais em Mim
20 Onde Eu Nasci
2 Mil Anos de Amor
3 Essência Nordestina
4 Quem te Ama Sou eu
5 Sogrão
6 Noite de Prazer
7 Não Deixe Cair o Som
8 Abertura
9 Desejos e Loucuras
10 Fim desse Amor
11 Fura Chão
12 Fundo do Espelho
13 Acunha Sanfoneiro
14 Loucura Demais
15 Tremedeira
16 Por Favor Não Vá
17 Quem È Ele
18 Sanfonado Doido
19 Bate Mais em Mim
20 Onde Eu Nasci
Attention! Feel free to leave feedback.