Lyrics and translation Washington Brasileiro - Nossas Diferenças

Nossas Diferenças

Vê se não espalha pra ninguém
Que está rolando um lance
Entre nós dois
Porque você tem vergonha de mim?

Eu tenho medo de me arrepender
É grande a diferença entre nós dois
Eu tenho medo de me arrepender
É grande a diferença entre nós dois
Mesmo assim não posso te evitar

É certo que eu sou desmantelado
Liso, estou desempregado
Inconseqüente, doido, apaixonado
Sou um cara dominado por amor

Eu tenho medo de me arrepender
Mesmo assim não posso te evitar
É grande a diferença entre nós dois

Quero sair, aproveitar
Pelo jeito é só hoje
Vamos nos amar.

Se divertir, é só ficar
E deixar de lado nossas diferenças

Quero sair, aproveitar
Pelo jeito é só hoje
Vamos nos amar.

Se divertir, é só ficar
E deixar de lado nossas diferenças

Nos Différences

Regarde, n'en parle à personne
Qu'il se passe quelque chose
Entre nous deux
Pourquoi as-tu honte de moi ?

J'ai peur de le regretter
Il y a une grande différence entre nous deux
J'ai peur de le regretter
Il y a une grande différence entre nous deux
Malgré tout, je ne peux pas t'éviter

C'est vrai que je suis démantelé
Fauché, je suis au chômage
Insouciant, fou, amoureux
Je suis un homme dominé par l'amour

J'ai peur de le regretter
Malgré tout, je ne peux pas t'éviter
Il y a une grande différence entre nous deux

Je veux sortir, profiter
On dirait que c'est seulement pour aujourd'hui
Aimons-nous.

S'amuser, il suffit de rester
Et laisser de côté nos différences

Je veux sortir, profiter
On dirait que c'est seulement pour aujourd'hui
Aimons-nous.

S'amuser, il suffit de rester
Et laisser de côté nos différences