Lyrics and translation Washington Brasileiro - Não Vou Dizer Adeus

Não Vou Dizer Adeus

Tentei fugir mais não foi um sonho apenas eu sei,
O meu desejo ainda esta em ti,
Pra que me olhar de um jeito que me enlouquece e me faz,
Acreditar que ainda pode ser,
Faça quase tudo que o seu coração mandar,
Mas essa noite ele pede pede pra ficar,
Por isso estou aqui pra te dizer,

Eu não vou dizer adeus pois eu não quero mais ficar tão longe de você,
Eu não vou dizer adeus pois eu não quero mais ficar tão longe de você,
Longe de você, longe, tão longe, longe de você, longe de você,

Tentei fugir mais não foi um sonho apenas eu sei,
O meu desejo ainda esta em ti,
Pra que me olhar de um jeito que me enlouquece e me faz,
Acreditar que ainda pode ser,
Faça quase tudo que o teu coração mandar,
Mas essa noite ele pede pede pra ficar,
Por isso estou aqui pra te dizer,

Eu não vou dizer adeus pois eu não quero mais ficar tão longe de você,
Eu não vou dizer adeus pois eu não quero mais ficar tão longe de você,
Longe de você, longe, tão longe, longe de você, longe de você.

Je Ne Dirai Pas Adieu

J'ai essayé de m'enfuir, mais ce n'était pas un rêve, je le sais,
Mon désir est toujours en toi,
Pourquoi me regarder d'une façon qui me rend fou et me fait,
Croire que c'est encore possible,
Fais presque tout ce que ton cœur te dicte,
Mais ce soir, il te demande de rester,
C'est pourquoi je suis ici pour te dire,

Je ne dirai pas adieu car je ne veux plus être si loin de toi,
Je ne dirai pas adieu car je ne veux plus être si loin de toi,
Loin de toi, loin, si loin, loin de toi, loin de toi,

J'ai essayé de m'enfuir, mais ce n'était pas un rêve, je le sais,
Mon désir est toujours en toi,
Pourquoi me regarder d'une façon qui me rend fou et me fait,
Croire que c'est encore possible,
Fais presque tout ce que ton cœur te dicte,
Mais ce soir, il te demande de rester,
C'est pourquoi je suis ici pour te dire,

Je ne dirai pas adieu car je ne veux plus être si loin de toi,
Je ne dirai pas adieu car je ne veux plus être si loin de toi,
Loin de toi, loin, si loin, loin de toi, loin de toi.