Wasionkey - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
I had an epiphany yeah
J'ai eu une épiphanie, ouais
I had an epiphany
J'ai eu une épiphanie
If the world was ending
Si le monde se terminait
I would take you on a ship with me
Je t'emmènerais sur un bateau avec moi
If I was to rule
Si j'étais le roi
Then I would hope that you would sit with me
J'espérerais que tu serais assise à mes côtés
And I hope you never get sick
Et j'espère que tu ne te lasseras jamais
Of getting sick of me
De te lasser de moi
And I hope my love don't fall
Et j'espère que mon amour ne tombera pas
By the wayside
Au bord du chemin
Me and you forever and ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
That's a great time
C'est un bon moment
And I wanna light your world
Et j'aimerais éclairer ton monde
Like the daytime
Comme le jour
Me and you forever ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
That's a great time
C'est un bon moment
If the world was ending
Si le monde se terminait
I would want you on a ship with me
Je voudrais que tu sois sur un bateau avec moi
An I'm bout to plant me
Et je vais planter
Like a hundred hundred hundred seeds
Cent, cent, cent graines
I don't want no one no one no one no one
Je ne veux personne, personne, personne, personne
No one else please
Personne d'autre, s'il te plaît
Telling all my homies
Je dis à tous mes potes
Man you gotta get you one of these
Mec, tu dois en avoir une comme ça
And I hope my love don't fall
Et j'espère que mon amour ne tombera pas
By the wayside
Au bord du chemin
Me and you forever and ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
That's a great time
C'est un bon moment
And I wanna light your world
Et j'aimerais éclairer ton monde
Like the daytime
Comme le jour
Me and you forever ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
That's a great time
C'est un bon moment
That's a great time
C'est un bon moment
Oohhh
Oohhh
I'd bring my sketch-pad
J'amènerais mon carnet de croquis
And a ton of food
Et une tonne de nourriture
And my PS4
Et ma PS4
And a Blu-Ray of Infinity War
Et un Blu-Ray de Infinity War
You'd bring like everything
Tu amènerais tout
Like a bible and a wedding ring
Comme une bible et une alliance
And the thing thing for the emergancies
Et le truc pour les urgences
And I take blame for what I did girl
Et j'assume la responsabilité de ce que j'ai fait, ma chérie
I'm right here girl, lets just go for
Je suis là, ma chérie, on y va pour
You know no one take my place girl
Tu sais, personne ne prendra ma place, ma chérie
Me and you forever and ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
Rubbin on ya leg huh
Je te caresse la jambe, hein?
You rubbin on my head huh
Tu me caresses la tête, hein?
Girl you know what you did to me
Ma chérie, tu sais ce que tu m'as fait
Girl you know you was dead wrong
Ma chérie, tu sais que tu avais tort
Ok you got the first one
Ok, tu as eu le premier
But ima get the next one
Mais je vais avoir le suivant
And I know what you like now
Et je sais ce que tu aimes maintenant
I'm saving it for next time
Je le garde pour la prochaine fois
Girl don't hold it in no more
Ma chérie, ne le retiens plus
You better off saying some
Tu ferais mieux de dire quelque chose
And I aint tryna save face
Et je n'essaie pas de sauver la face
And I aint tryna FaceTime
Et je n'essaie pas de faire un FaceTime
I'm tryna get next to you
J'essaie d'être près de toi
I'm tryna bring sex to you
J'essaie de t'apporter du sexe
I'm tryna be the best for you
J'essaie d'être le meilleur pour toi
I'm tryna be the best shorty
J'essaie d'être le meilleur, mon cœur
I had an epiphany yeah
J'ai eu une épiphanie, ouais
I had an epiphany
J'ai eu une épiphanie
If the world was ending
Si le monde se terminait
I would take you on a ship with me
Je t'emmènerais sur un bateau avec moi
I don't want no one no one no one no one
Je ne veux personne, personne, personne, personne
No one else please
Personne d'autre, s'il te plaît
Telling all my homies
Je dis à tous mes potes
Man you gotta get you one of these
Mec, tu dois en avoir une comme ça
And I hope my love don't fall
Et j'espère que mon amour ne tombera pas
By the wayside
Au bord du chemin
Me and you forever and ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
That's a great time
C'est un bon moment
And I wanna light your world
Et j'aimerais éclairer ton monde
Like the daytime
Comme le jour
Me and you forever ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais
That's a great time
C'est un bon moment
That's a great time
C'est un bon moment
Oohhh
Oohhh
I'd bring my sketch-pad
J'amènerais mon carnet de croquis
And a ton of food
Et une tonne de nourriture
And my PS4
Et ma PS4
And a Blu-Ray of Infinity War
Et un Blu-Ray de Infinity War
You'd bring like everything
Tu amènerais tout
Like a bible and a wedding ring
Comme une bible et une alliance
And the thing thing for the emergancies
Et le truc pour les urgences
And I take blame for what I did girl
Et j'assume la responsabilité de ce que j'ai fait, ma chérie
I'm right here girl, lets just go for
Je suis là, ma chérie, on y va pour
You know no one take my place girl
Tu sais, personne ne prendra ma place, ma chérie
Me and you forever and ever
Toi et moi, pour toujours et à jamais





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.