Wasionkey - Everybody Leaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - Everybody Leaves




Everybody Leaves
Tout le monde s'en va
Thought I'd be with you
Je pensais que je serais avec toi
Thought you'd be with me
Je pensais que tu serais avec moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
I say I'm fine but I'm
Je dis que je vais bien, mais je suis
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
I say I'm fine but I'm
Je dis que je vais bien, mais je suis
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
You weren't there you weren't there
Tu n'étais pas là, tu n'étais pas
We were a duo we were a pair
On était un duo, on était un couple
I needed you, you disappeared
J'avais besoin de toi, tu as disparu
You needed me and I was there
Tu avais besoin de moi, et j'étais
I wanted you you you, wish that I knew knew
Je te voulais, je te voulais, j'aurais aimé savoir
Why did it feel real
Pourquoi ça semblait réel
Why do I feel
Pourquoi je me sens
You went and switch switch switched
Tu as changé, tu as changé, tu as changé
You gonna miss me bitch
Tu vas me manquer, salope
I gotta dip
Je dois me tirer
I do not wanna see this
Je ne veux pas voir ça
You went and switched
Tu as changé
I thought that you thought that we'd make it far
Je pensais que tu pensais qu'on irait loin
I guess I gotta learn how to love you from afar
Je suppose que je dois apprendre à t'aimer de loin
You broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
Thought I'd be with you
Je pensais que je serais avec toi
Thought you'd be with me
Je pensais que tu serais avec moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
I say I'm fine but I'm
Je dis que je vais bien, mais je suis
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
I say I'm fine but I'm
Je dis que je vais bien, mais je suis
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
Let me tell you in advance
Laisse-moi te dire à l'avance
Keep my energy the same
Je garde mon énergie la même
(You goin down you goin down)
(Tu vas tomber, tu vas tomber)
Niggas out here stealing names
Les mecs par ici volent des noms
(You goin down)
(Tu vas tomber)
I ain't gonna say no names
Je ne vais pas dire de noms
We dont gotta play that game
On n'a pas besoin de jouer à ce jeu
I been through alot of pain
J'ai vécu beaucoup de douleur
I been through and overcame
J'ai vécu et j'ai surmonté
I been through and never changed
J'ai vécu et je n'ai jamais changé
If I ever ever change
Si jamais je change
I'm going down
Je vais tomber
And I put that on the gang
Et je le jure sur la bande
Thought I'd be with you
Je pensais que je serais avec toi
Thought you'd be with me
Je pensais que tu serais avec moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
When i needed you
Quand j'avais besoin de toi
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
I say I'm fine but I'm
Je dis que je vais bien, mais je suis
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Crying on the inside
En train de pleurer à l'intérieur
Fighting on the inside
En train de me battre à l'intérieur
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va
Everybody leaves everybody leaves
Tout le monde s'en va, tout le monde s'en va





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.