Lyrics and translation Wasionkey - Leaving Alone

Leaving Alone

Aw man oh no
Aw man oh no
How did i get here again?
I'm in the room on my phone
I'm ubrering home
I caught your vibe but was reading it wrong
I'm leaving alone
I thought you were falling for me love
You know that, that song was for you love
Guess you don't want it from me love
It takes more than one to fall in love
I wouldn't know (how would I know)
Aw man oh no
I'm leaving alone

All that matters is
That you treat me right
Gives me all the things i need
That money can't buy year
Gives you all the things you need
That money can't buy, yeah

Next time you won't think twice on me
You gon see the price on me
You gon see the stock on me
Bank on me bank on me
Make an investment on me
I'll give it, you give it back
I'm leaving a loan
(I'm leaving a loan)
Yeah you don't wanna spend my cash
Baby i know you got your own
You think i wanna move too fast
I'm wasting my time, time to move on
Nigga by the time i find out
Money can't buy love
I'm leaving alone

All that matters is that I treat you right
Give you all the things you need
That money can't buy yeah
Give you all the things you need
That money can't buy yeah

You were not impressed with me at all
All this time been stringing me along
Took my drinks they had you feelin right
Jesus take the wheel I'm steering wrong
Nice for what comes on
You sing along
Now i finally see what's goin on
(I'm leaving alone)
Fuck it ima pour another one
Ima spend it all on number one
Girl you really had me feelin dumb
Ima feel better when I'm done
(Done done done)
Ima feel better when i come
Come alone leave alone

I'm spiraling down
(Come alone leave alone)
Real bad I'm loosing control
I need to see you real fast
(Come alone leave alone)
I'm glad that you're home

Partir seul

Oh non, mec, oh non
Oh non, mec, oh non
Comment je me suis retrouvé ici encore ?
Je suis dans ma chambre sur mon téléphone
Je rentre en Uber
J'ai capté ton vibe mais j'ai mal interprété
Je pars seul
Je pensais que tu tombais pour moi, mon amour
Tu sais que cette chanson était pour toi, mon amour
On dirait que tu ne veux pas de moi, mon amour
Il faut plus d'une personne pour tomber amoureuse
Je ne saurais pas (comment le saurais-je)
Oh non, mec, oh non
Je pars seul

Tout ce qui compte, c'est
Que tu me traites bien
Que tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Que l'argent ne peut pas acheter, mon année
Que tu donnes tout ce dont tu as besoin
Que l'argent ne peut pas acheter, ouais

La prochaine fois, tu ne réfléchiras pas à deux fois pour moi
Tu verras le prix que j'ai
Tu verras l'action que j'ai
Misez sur moi, misez sur moi
Faites un investissement sur moi
Je donne, tu rends
Je laisse un prêt
(Je laisse un prêt)
Ouais, tu ne veux pas dépenser mon argent
Bébé, je sais que tu as le tien
Tu penses que je veux aller trop vite
Je perds mon temps, il est temps de passer à autre chose
Négro, au moment où je le découvre
L'argent ne peut pas acheter l'amour
Je pars seul

Tout ce qui compte, c'est que je te traite bien
Je te donne tout ce dont tu as besoin
Que l'argent ne peut pas acheter, ouais
Je te donne tout ce dont tu as besoin
Que l'argent ne peut pas acheter, ouais

Tu n'étais pas impressionnée par moi du tout
Tout ce temps, tu m'as fait languir
J'ai pris tes verres, ils te faisaient sentir bien
Jésus prend le volant, je conduis mal
Nice pour ce qui arrive
Tu chantes
Maintenant, je vois enfin ce qui se passe
(Je pars seul)
F*ck it, je vais en verser un autre
Je vais tout dépenser sur le numéro un
Fille, tu m'as vraiment fait sentir stupide
Je vais me sentir mieux quand j'aurai fini
(Fini, fini, fini)
Je vais me sentir mieux quand j'arriverai
Arrivée seule, départ seul

Je suis en spirale descendante
(Arrivée seule, départ seul)
Je perds le contrôle, c'est vraiment grave
J'ai besoin de te voir très vite
(Arrivée seule, départ seul)
Je suis content que tu sois à la maison