Wasionkey - Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - Respect




Respect
Respect
Yeah ahead of my time
Ouais, en avance sur mon temps
Don't play with mine
Ne joue pas avec moi
Ain't no rewind
Il n'y a pas de retour en arrière
You cannot scare me with threats
Tu ne peux pas me faire peur avec des menaces
I'm still depositing checks
J'encaisse toujours des chèques
You cannot buy my respect
Tu ne peux pas acheter mon respect
I get a lot of respect
Je reçois beaucoup de respect
I get a lot of respect
Je reçois beaucoup de respect
I keep my feelings in check
Je garde mes sentiments sous contrôle
I wasn't feelin ya tone
Je n'ai pas aimé ton ton
I got a feelin you're phony
J'ai l'impression que tu es fausse
Gave you a lot of respect
Je t'ai donné beaucoup de respect
Can't repair it when it's broken
On ne peut pas le réparer quand c'est cassé
Got a feelin you was plottin
J'ai l'impression que tu complotais
When you shoulda been workin
Alors que tu aurais travailler
When you shoulda be workin
Alors que tu aurais travailler
Jealousy turn a friend to enemy quick
La jalousie transforme un ami en ennemi rapidement
Treat like it contagious and you can't be gettin me sick
Fais comme si c'était contagieux et que tu ne pouvais pas me rendre malade
Yeah you had me fooled fooled for a minute
Ouais tu m'as eu, tu m'as eu pendant une minute
Yeah you was half decent
Ouais, tu étais à moitié correcte
You cannot buy my respect
Tu ne peux pas acheter mon respect
I get a lot of respect
Je reçois beaucoup de respect
You heard of me i aint heard of you
Tu as entendu parler de moi, je n'ai pas entendu parler de toi
You came to me i aint come to you
Tu es venue me voir, je ne suis pas venu te voir
Nobody told you to check for me
Personne ne t'a dit de me chercher
Focus on what is in front of you
Concentre-toi sur ce qui est devant toi
If you ain't writin a check for me
Si tu ne me fais pas un chèque
You can't tell me what I'm gonna do
Tu ne peux pas me dire ce que je vais faire
Angel tellin me relax
L'ange me dit de me détendre
Devil tellin me to stunt on you
Le diable me dit de te narguer
I got a bone to pick
J'ai une dent contre toi
Niggas switching tones quick
Les négros changent de ton rapidement
Never had they own
Ils n'ont jamais eu les leurs
Wanna tell me bout my own shit
Tu veux me parler de mes propres affaires
If I'm polite it's a courtesy
Si je suis poli, c'est par courtoisie
I ain't doin no more charity
Je ne fais plus de charité
I did the most i overachieved
J'ai fait le maximum, j'ai surpassé les attentes
Now I'm the boss and i oversee
Maintenant, je suis le patron et je supervise
Loyalty come before currency
La loyauté passe avant l'argent
I'm been assessing priorities
J'ai appris à établir des priorités
Learned to see blessings in front of me
J'ai appris à voir les bénédictions devant moi
Been through a lot and it humbled me
J'ai traversé beaucoup d'épreuves et cela m'a rendu humble
I had to learn some maturity
J'ai apprendre la maturité
Down for my bitch like sorority
À fond pour ma meuf comme une sororité
You ain't my friend so don't force it
Tu n'es pas mon amie alors ne force pas les choses
Back on my leave me alone shit
Je retourne à mon "laisse-moi tranquille"
Back on my
De retour à mon
Yeah ahead of my time
Ouais, en avance sur mon temps
Don't play with mine
Ne joue pas avec moi
Ain't no rewind
Il n'y a pas de retour en arrière
You cannot scare me with threats
Tu ne peux pas me faire peur avec des menaces
I'm still depositing checks
J'encaisse toujours des chèques
You cannot buy my respect
Tu ne peux pas acheter mon respect
I get a lot of respect
Je reçois beaucoup de respect
I get a lot of respect
Je reçois beaucoup de respect
That shit called self esteem
Ce truc s'appelle l'estime de soi
Not everybody else esteem
Pas l'estime de tous les autres
Everybody ain't meant for the team
Tout le monde n'est pas fait pour être dans l'équipe
Two face two face
Deux visages, deux visages
That's ya true face
C'est ton vrai visage
No more new face
Plus de nouveau visage
Unless they blue face
À moins que ce ne soit un visage bleu
Look at you, don't even know what do face
Regarde-toi, tu ne sais même pas ce qu'est un visage
Talkin bout of it was you face
Tu parles comme si c'était ton visage
Knowin it'll never be you face
Sachant que ça ne sera jamais ton visage
Nigga okay
Négro, d'accord
That's what you think
C'est ce que tu penses
Fuck what you think
On s'en fout de ce que tu penses
Fuck yo two cents
On s'en fout de tes deux sous
Singing and rappin im blackin at both
Je chante et je rappe, je déchire dans les deux
I'm in a better position then most
Je suis dans une meilleure position que la plupart
I got the jokes but this flow ain't a joke
J'ai les blagues, mais ce flow n'est pas une blague
They gotta hate cause there's no way to cope
Ils doivent détester parce qu'il n'y a aucun moyen de faire face
Comin in first and ain't second to no one
Je suis premier et je ne suis deuxième derrière personne
Don't be comparing me shit is annoying
Ne me compare pas, c'est énervant
I had the title the day i was born
J'avais le titre le jour de ma naissance
Bitch you boring the day you was born
Salope, tu étais ennuyeuse le jour de ta naissance
Gave her the stroke it was weak i was pourin
Je lui ai donné une caresse, c'était faible, j'étais nul
But ima tear that ass up in the morning
Mais je vais lui déchirer le cul au matin
But ima tear that ass up in the morning
Mais je vais lui déchirer le cul au matin
I'm gettin doe while they sleep while they snorin
Je me fais du fric pendant qu'ils dorment, pendant qu'ils ronflent
I'm still awake it's like 4 in the morning
Je suis encore réveillé, il est 4 heures du matin
I gotta beat em cause I'll never join em
Je dois les battre parce que je ne les rejoindrai jamais
I gotta beat em cause I'll never join em
Je dois les battre parce que je ne les rejoindrai jamais





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.