Wasionkey - Self Medication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - Self Medication




Self Medication
automédication
I be on some write it and forget it shit
Je suis dans un délire j'écris et j'oublie tout
I be scared to say I'm from Connecticut
J'ai peur de dire que je viens du Connecticut
Where I'm from they steal shoes
d'où je viens, on vole des chaussures
And try to walk a mile up in them shits
Et on essaie de marcher un kilomètre avec ces merdes
Knowin that them things will never fit
En sachant que ces trucs ne nous iront jamais
I don't got a problem with them other kids
Je n'ai pas de problème avec les autres
I just honestly think that I'm better fit
Je pense juste honnêtement que je suis mieux placé
Woowooowooowooooo
Woowooowooowooooo
I know i could come up with some better shit
Je sais que je pourrais trouver mieux
Lord they really tryna take my peace from me
Seigneur, ils essayent vraiment de me voler ma tranquillité
Ain't heard from my brother out in Colorado
Je n'ai pas eu de nouvelles de mon frère dans le Colorado
DCF Try to take my niece from him
Les services sociaux essayent de lui prendre ma nièce
I let it go to voicemail how the fuck could i know
Je l'ai laissé aller sur la messagerie vocale, comment aurais-je pu savoir ?
I spent the last three weeks bumpin
J'ai passé les trois dernières semaines à déprimer
Couldn't find a reason to come out of these clothes
Je n'ai pas trouvé de raison de sortir de ces vêtements
I been in the House self medicating
Je suis resté à la maison à m'automédiquer
I been in the House self preservation
Je suis resté à la maison à me préserver
I been in the House self self hatin
Je suis resté à la maison à me détester
I been in he House house yeah
Je suis resté à la maison, ouais
I been in the house just just Waitin
Je suis resté à la maison à attendre
I been in the house just just prayin
Je suis resté à la maison à prier
I been in the house self medicating
Je suis resté à la maison à m'automédiquer
I been in the house house yeah
Je suis resté à la maison, ouais
Yesterday i made a bitch squirt for the first time
Hier, j'ai fait gicler une meuf pour la première fois
It was awesome
C'était génial
Then i had to pick up my girl on the FaceTime
Ensuite, j'ai répondre à ma copine sur FaceTime
It was awful
C'était horrible
I'm starting to realize
Je commence à réaliser
Everytime we fought in past tense
Que chaque fois qu'on se disputait
It was my fault
C'était de ma faute
I get mad at you and i no longer have a conscience
Je m'énerve contre toi et je n'ai plus de conscience
That's my blind spot
C'est mon angle mort
I know what you want
Je sais ce que tu veux
So i know just what you believe
Donc je sais ce que tu crois
You know what i want so you neglecting what i need
Tu sais ce que je veux, alors tu négliges ce dont j'ai besoin
I don't ever wanna break the trust you put it in me
Je ne voudrais jamais trahir la confiance que tu me portes
I don't wanna take you back again
Je ne veux pas te reprendre
So you could leave
Alors tu peux partir
I don't wanna take you back again
Je ne veux pas te reprendre
So you could leave
Alors tu peux partir
Always talkin bout how this shit affecting you
Tu dis toujours que cette merde te fait du mal
Why we never talk bout how this effectin me
Pourquoi on ne parle jamais de la façon dont ça me touche ?
I don't wanna take you back again
Je ne veux pas te reprendre
So you could leave
Alors tu peux partir
You don't wanna hurt me
Tu ne veux pas me faire de mal
You just wanna see me bleed
Tu veux juste me voir saigner
I'm the one that's gonna have to learn
C'est moi qui vais devoir apprendre
That i should leave
Que je devrais partir
I been in the House self medicating
Je suis resté à la maison à m'automédiquer
I been in the House self preservation
Je suis resté à la maison à me préserver
I been in the House self self hatin
Je suis resté à la maison à me détester
I been in he House house yeah
Je suis resté à la maison, ouais
I been in the house just just Waitin
Je suis resté à la maison à attendre
I been in the house just just prayin
Je suis resté à la maison à prier
I been in the house self medicating
Je suis resté à la maison à m'automédiquer
I been in the house house yeah
Je suis resté à la maison, ouais
Don't know what to say and this is frustrating
Je ne sais pas quoi dire et c'est frustrant
Spent a lot of time of mine just waiting
J'ai passé beaucoup de temps à attendre
The same amount of time and this $1.75
Le même temps et ces 1,75 $
Could a been the DMV
Auraient pu être pour la DMV
But it's the bus station
Mais c'est la gare routière
I just want my play at radio station
Je veux juste que ma musique passe à la radio
These niggas in my state all crustation
Ces mecs dans mon état sont tous des crustacés
And i see a lot but i don't say all
Et je vois beaucoup de choses mais je ne dis pas tout
I been runnin round around the block
J'ai couru partout dans le quartier
Gettin weight off
Pour perdre du poids
Nothing that I'm cookin in the pot gettin shelved
Rien de ce que je cuisine dans la casserole n'est mis de côté
Everything i cook up in the pot got the sauce
Tout ce que je cuisine dans la casserole a de la sauce
Everything i cook up in the pot got the sauce
Tout ce que je cuisine dans la casserole a de la sauce
Niggas that's tryna play me play themselves
Les mecs qui essayent de me tester se testent eux-mêmes
All i gotta do is play me, and prevail
Tout ce que j'ai à faire, c'est être moi-même et je l'emporterai
I'm the only one to blame if i fail
Je suis le seul à blâmer si j'échoue
Put a lot of pressure pain on myself
Je me suis mis beaucoup de pression
Momma called me and she ain't doin well
Maman m'a appelé et elle ne va pas bien
So i sing about my pain til it sell
Alors je chante ma douleur jusqu'à ce qu'elle se vende
Even if it bring me pain
Même si ça me fait mal
Even if it bring me pain
Même si ça me fait mal
Ima tell
Je vais le dire





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.