Lyrics and translation Wasionkey - So Cold

So Cold

My friend my friend what changed
I thought we both wanted same things
I thought you would stay in my plans
Look at this position I'm in
Tryna find the strength that i need
Doing things that i could not believe
This gon' takes a lot out of me
I guess this how it's gotta be
Thought that i could confide in you
I thought that you would confide in me
Always new you had this side to you
Never thought you'd show this side to me

I'm so cold only God knows
Sometimes it's time to let go
Sometimes it time to let go
The day you left is the day time froze
Sometimes it's time to let go
Sometimes it's time to let go

You and you alone
Know the truth what's goin on
Why you gotta treat me that way
Why you wanna leave me this way
Left to leaving you alone
Hope you miss me when I'm gone
Hope you're happy genuinely
My hearts had all that it can take

Divin off the deep end
The love that i was giving
Is not what I'm receiving
What's left to believe in?
You've been treating me indecent
You been leavin me in pieces
You believe the he said, she said
You were close to me, you let go of me

I'm so cold only God knows
Sometimes it's time to let go
Sometimes it time to let go
The day you left is the day time froze
Sometimes it's time to let go
Sometimes it's time to let go

I wish you knew
What I'd do
All I did was be loyal to you
I gotta be strong
You might win some but you just lost one
Cause when I move on
Cause when I move on
It can't be undone

I'm so cold only God knows
Sometimes it's time to let go
Sometimes it time to let go
The day you left is the day time froze
Sometimes it's time to let go
Sometimes it's time to let go

My friend my friend what changed
I thought we both wanted same things
I thought you would stay in my plans
Look at this position I'm in

Tellement froid

Mon ami, mon ami, qu'est-ce qui a changé ?
Je pensais que nous voulions tous les deux les mêmes choses.
Je pensais que tu resterais dans mes projets.
Regarde la position dans laquelle je me trouve.
J'essaie de trouver la force dont j'ai besoin.
Je fais des choses que je ne pouvais pas croire.
Ça va me prendre beaucoup d'énergie.
Je suppose que c'est comme ça que ça doit être.
Je pensais que je pouvais me confier à toi.
Je pensais que tu te confierais à moi.
Je n'ai jamais pensé que tu avais ce côté-là.
Je n'aurais jamais pensé que tu me montrerais ce côté-là.

J'ai tellement froid, seul Dieu le sait.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Le jour où tu es partie, le temps s'est figé.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.

Toi et toi seule
Connais la vérité, ce qui se passe.
Pourquoi tu dois me traiter de cette façon ?
Pourquoi tu veux me laisser comme ça ?
Laissé à te laisser seule.
J'espère que tu me manqueras quand je serai parti.
J'espère que tu es vraiment heureuse.
Mon cœur avait tout ce qu'il pouvait supporter.

Plonger dans le grand bain.
L'amour que je te donnais
N'est pas ce que je reçois.
En quoi puis-je encore croire ?
Tu me traitais de façon indigne.
Tu me laisses en morceaux.
Tu crois au "il a dit, elle a dit".
Tu étais proche de moi, tu m'as laissé tomber.

J'ai tellement froid, seul Dieu le sait.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Le jour où tu es partie, le temps s'est figé.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.

J'aimerais que tu saches
Ce que je ferais.
Tout ce que j'ai fait, c'est te rester fidèle.
Je dois être fort.
Tu peux gagner certaines choses, mais tu viens de perdre une.
Parce que quand je vais passer à autre chose.
Parce que quand je vais passer à autre chose.
Ça ne pourra pas être annulé.

J'ai tellement froid, seul Dieu le sait.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Le jour où tu es partie, le temps s'est figé.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.
Parfois, il faut savoir lâcher prise.

Mon ami, mon ami, qu'est-ce qui a changé ?
Je pensais que nous voulions tous les deux les mêmes choses.
Je pensais que tu resterais dans mes projets.
Regarde la position dans laquelle je me trouve.