Wasionkey feat. Ray Quiet - Stay Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey feat. Ray Quiet - Stay Away




Stay Away
Reste Loin
Know the Devil coming for me but my God
Je sais que le Diable vient pour moi, mais mon Dieu
But my God
Mais mon Dieu
Know the Devil coming for me but my GodAnd i let you Say all that you can say
Je sais que le Diable vient pour moi, mais mon Dieu, et je te laisse dire tout ce que tu peux dire
Wanna dig that grave ima let you lay
Tu veux creuser cette tombe, je te laisse t'y allonger
Man i lost my Dog but i found my cause
Mec, j'ai perdu mon Chien, mais j'ai trouvé ma cause
Niggas be doin the most
Les négros en font trop
Ima make sure that i stay on my job
Je vais m'assurer de rester concentré sur mon travail
Keep that hate
Garde cette haine
Keep that fake love way away from me
Garde ce faux amour loin de moi
Keep your jealousy way way way
Garde ta jalousie loin, loin, loin
Away from me
Loin de moi
Keep all your trouble your struggles away from me
Garde tous tes problèmes, tes combats, loin de moi
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I been goin through it through it through it through it
J'ai traversé tellement d'épreuves
I been numb to it
Je suis devenu insensible
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I'm a slave i been saved by this music
Je suis un esclave, j'ai été sauvé par cette musique
I belong to it
Je lui appartiens
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I remember long night
Je me souviens des longues nuits
I remember hards day
Je me souviens des jours difficiles
I remember havin doubt
Je me souviens avoir douté
Gettin in my own way
Me mettre des bâtons dans les roues
Member radio
Je me souviens de la radio
Wouldn't let my song play
Qui ne voulait pas passer ma chanson
Had to get it Poppin
J'ai faire bouger les choses
Had to do it all my own way
J'ai le faire à ma façon
Member all my kindnesses taken for weakness
Je me souviens de toutes mes gentillesses prises pour de la faiblesse
All the time my heart has been broken to pieces
De toutes les fois mon cœur a été brisé en mille morceaux
Me and my niggas had to crawl through the creases
Mes potes et moi avons ramper entre les mailles du filet
Work hard to get it work harder to keep it
Travailler dur pour l'obtenir, travailler encore plus dur pour le garder
I done heard so many No's
J'ai entendu tellement de “Non”
Lord knows
Dieu sait
And i failed so many times
Et j'ai échoué tant de fois
Had my spirit so low
Mon esprit était au plus bas
I let everything stack up
J'ai laissé tout s'accumuler
Had to build myself back up
J'ai me reconstruire
Build back
Reconstruire
I'm gon have to work harder that's ok with me
Je vais devoir travailler plus dur, et ça me va
I've learned more from a loss than a victory
J'ai plus appris d'une défaite que d'une victoire
I'm gon have to work harder that's ok with me
Je vais devoir travailler plus dur, et ça me va
I've learned more from a loss than a victory
J'ai plus appris d'une défaite que d'une victoire
Keep that hate
Garde cette haine
Keep that fake love way away from me
Garde ce faux amour loin de moi
Keep your jealousy way way way
Garde ta jalousie loin, loin, loin
Away from me
Loin de moi
Keep all your trouble your struggles away from me
Garde tous tes problèmes, tes combats, loin de moi
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I been goin through it through it through it through it
J'ai traversé tellement d'épreuves
I been numb to it
Je suis devenu insensible
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I'm a slave i been saved by this music
Je suis un esclave, j'ai été sauvé par cette musique
I belong to it
Je lui appartiens
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
Everything was going wrong around the same time
Tout allait mal en même temps
I navigated through it all and kept a sane mind
J'ai traversé tout ça en gardant l'esprit sain
And i'm estranged with people i used to claim
Et je suis brouillé avec des gens que je considérais comme les miens
People that used to use me
Des gens qui me manipulaient
People not used to change
Des gens qui n'ont pas l'habitude du changement
I hit ya line when i was down but you was not around
J'ai essayé de te joindre quand j'étais au plus bas, mais tu n'étais pas
You coulda hit me back but act like you was not allowed
Tu aurais pu me répondre, mais tu as fait comme si tu n'en avais pas le droit
You circle back cause word around
Tu reviens maintenant parce que le bruit court
Is that I got it now
Que j'ai réussi
But me and you we don't have nothing left to talk about
Mais toi et moi, on n'a plus rien à se dire
Keep my haters where they at
Que mes ennemis restent ils sont
Keep my clients callin back
Que mes clients continuent de me rappeler
Keep me counting all these racks
Que je continue de compter tous ces billets
Keep my blessings on the Max
Que mes bénédictions soient maximales
Got a family to support
J'ai une famille à soutenir
I swear this shit is more than rap
Je jure que c'est plus que du rap
Only ones I'm goin forward with
Les seuls avec qui j'avance
The ones that had my back
Ce sont ceux qui m'ont soutenu
Keep that hate
Garde cette haine
Keep that fake love way away from me
Garde ce faux amour loin de moi
Keep your jealousy way way way
Garde ta jalousie loin, loin, loin
Away from me
Loin de moi
Keep all your trouble your struggles away from me
Garde tous tes problèmes, tes combats, loin de moi
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I been goin through it through it through it through it
J'ai traversé tellement d'épreuves
I been numb to it
Je suis devenu insensible
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
I'm a slave i been saved by this music
Je suis un esclave, j'ai été sauvé par cette musique
I belong to it
Je lui appartiens
Know the devil coming for me but my God favor me
Je sais que le diable vient pour moi, mais mon Dieu me protège
You know what scares me
Tu sais ce qui me fait peur ?
Putting trust in the wrong people
Accorder ma confiance aux mauvaises personnes
Rollin blunts with the wrong people'givin up on the wring people
Rouler des joints avec les mauvaises personnes, abandonner les mauvaises personnes.
You know what scares me
Tu sais ce qui me fait peur ?
Losing my faith in God nigga
Perdre ma foi en Dieu, mec
The little bit that I have nigga
Le peu que j'ai, mec
The little bit that I hide
Le peu que je cache





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.