Wasionkey - That's Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - That's Love




That's Love
C'est l'amour
Lookin back on all our moments
Je repense à tous nos moments
So candid
Si sincères
That′s love that's love
C'est l'amour c'est l'amour
That′s love
C'est l'amour
I had to stop bringing people to my house
J'ai arrêter de ramener des gens à la maison
It's always awkward when i gotta kick them out
C'est toujours gênant quand je dois les mettre dehors
Don't nobody need to know me in and out
Personne n'a besoin de me connaître à fond
What I′m bout is not what everybody bout
Ce que je suis n'est pas ce que tout le monde est
Aye
Ouais
Poppin in the east and moved it to the south
J'ai percé à l'est et je me suis déplacé vers le sud
Remember Sleepin on my older brothers couch
Je me souviens avoir dormi sur le canapé de mon frère aîné
He was Savin up and bout to have a child
Il économisait et était sur le point d'avoir un enfant
He ain′t charge a nigga for the couch aye
Il n'a pas fait payer le canapé à un négro, ouais
I was 17 didn't have a plan
J'avais 17 ans, je n'avais pas de plan
I was 18 thinkin I′m a man
J'avais 18 ans et je pensais être un homme
Back when Newport shorts was the jam
À l'époque les shorts Newport étaient à la mode
Caught me with em
Il m'a surpris avec
And he knocked them out my hand
Et il me les a fait tomber des mains
Lookin back on it i think i understand it
Avec le recul, je pense que je comprends
Lookin back on all our moments so candid
Je repense à tous nos moments, si sincères
That's love that′s love that's love
C'est l'amour c'est l'amour c'est l'amour
But everybody don′t have the same standard
Mais tout le monde n'a pas les mêmes exigences
I had to stop givin out my phone number
J'ai arrêter de donner mon numéro de téléphone
If you ain't family you got the wrong number
Si tu n'es pas de la famille, tu te trompes de numéro
You ain't check up on a nigga all summer
Tu n'as pas pris de mes nouvelles pendant tout l'été
On the come up now they wanna all come up
Maintenant que je suis en train de percer, ils veulent tous venir
I don′t talk about it if i ain′t done it
Je ne parle pas de choses que je n'ai pas faites
Only couple things in life i can't stomach
Il n'y a que quelques trucs dans la vie que je ne supporte pas
Ungrateful
Les ingrats
Fake people
Les faux
I don′t feed them
Je ne les nourris pas
I don't need them
Je n'ai pas besoin d'eux
I aired out all my grievances
J'ai exprimé tous mes griefs
I cast out all my demons
J'ai chassé tous mes démons
I planted both my feet in I
J'ai planté mes deux pieds dans le sol
I′m here to stay no leaving
Je suis pour rester, je ne pars pas
I'm ready to receive him
Je suis prêt à le recevoir
I′m ready to receive him
Je suis prêt à le recevoir
I know His love is deep yeah
Je sais que son amour est profond, ouais
But everybody don't got the same standard
Mais tout le monde n'a pas les mêmes exigences
I learned and now i know
J'ai appris et maintenant je sais
All the things that I'm suppose to do
Tout ce que je suis censé faire
I know that she want me back
Je sais qu'elle veut que je revienne
She can′t get me back
Elle ne peut pas me récupérer
Girl I′m over you
Chérie, je t'ai oubliée
I seen the most evil things
J'ai vu les choses les plus horribles
From those who suppose to be close to you
De la part de ceux qui sont censés être proches de toi
I know my times coming now
Je sais que mon heure arrive
And I'm patience but I am over due ooh
Et je suis patient, mais je suis en retard, ooh
I had to stop lettin people come over
J'ai arrêter de laisser les gens venir
I get wiser as i get older
Je deviens plus sage en vieillissant
I get older world get colder
Je vieillis, le monde devient plus froid
Told my girl ima go and get sober
J'ai dit à ma copine que j'allais devenir sobre
She been there she my biggest supporter
Elle a été là, c'est mon plus grand soutien
She was there when i needed a shoulder
Elle était quand j'avais besoin d'une épaule
She be there everytime i look over
Elle est à chaque fois que je regarde
Damn this chick wanna change my life
Putain, cette fille veut changer ma vie
Better than bitches tryna take my life
Mieux que les salopes qui essaient de me la prendre
Every now and then I sit and think about life
De temps en temps, je m'assois et je pense à la vie
Can′t be dwellin on the past
Je ne peux pas m'attarder sur le passé
All my nieces, nephews growin fast
Toutes mes nièces, mes neveux grandissent vite
Uncle Wasy Tryna get a bag
Oncle Wasy essaie de se faire un paquet
Everything don't always go to plan
Tout ne se passe pas toujours comme prévu
I hear men plan and God laughs
J'entends les hommes faire des plans et Dieu rire
I got blessings when I didn′t ask
J'ai eu des bénédictions sans les demander
All i ask forgiveness when I'm bad
Tout ce que je demande, c'est pardon quand je suis mauvais
Teach me how to deal with all the bad
Apprends-moi à gérer tout ce qui est mauvais
Show me how you need me to advance
Montre-moi comment tu as besoin que j'avance
I had to start respecting my temple
J'ai commencer à respecter mon temple
I been treating my body like a rental
J'ai traité mon corps comme une location
If i wanna get right it′s simple
Si je veux aller bien, c'est simple
Feed the spirit feed the mental
Nourris l'esprit, nourris le mental
Fundamentals
Les fondamentaux
Are fundamental
Sont fondamentaux
Gotta grow gotta learn to be gentle
Il faut grandir, il faut apprendre à être doux
I'm the Goat cause my baby she said so
Je suis le meilleur parce que mon bébé l'a dit
Help me grow help a nigga feel special
Aide-moi à grandir, aide un négro à se sentir spécial
Oohhh
Oohhh
Damn this chick wanna change my life
Putain, cette fille veut changer ma vie
Better than bitches tryna take my life
Mieux que les salopes qui essaient de me la prendre
Every now and then I sit and think about life
De temps en temps, je m'assois et je pense à la vie
Can't be dwellin on the past
Je ne peux pas m'attarder sur le passé
Oohh
Oohh
Oohh ohhh
Oohh ohhh
Oohh ohhh
Oohh ohhh
That′s love that′s love that's love
C'est l'amour c'est l'amour c'est l'amour
Was spiraling down real bad
J'étais en train de sombrer
Was losing control
Je perdais le contrôle
And I needed you real bad
Et j'avais vraiment besoin de toi
I′m glad you were home
Je suis content que tu sois à la maison
That's love that′s love that's love
C'est l'amour c'est l'amour c'est l'amour





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.