Wasionkey - bridging the gap - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - bridging the gap - Radio Edit




bridging the gap - Radio Edit
combler le fossé - Radio Edit
And I'm comin with slaps
Et j'arrive avec des claques
I ain't a r&b singer but r&b singles put me on the map
Je ne suis pas un chanteur de R&B mais les singles de R&B m'ont mis sur la carte
I'm from the hood i ain't never sold drugs but I'm dope
Je viens du quartier, je n'ai jamais vendu de drogue, mais je suis bon
So I'm bridging the gap
Donc je comble le fossé
They know my story
Ils connaissent mon histoire
They post on they stories with me on the digital dash
Ils publient sur leurs histoires avec moi sur le tableau de bord numérique
Price goin up yeah the price goin up
Le prix monte, ouais le prix monte
Yeah the price goin up cause I'm gas
Ouais le prix monte parce que je suis du gaz
I got some friends that turned into enemies
J'ai des amis qui sont devenus des ennemis
S'why i don't get too attached
C'est pourquoi je ne m'attache pas trop
Or get to relaxed
Ou me détends trop
You get to that place with me
Tu arrives à cet endroit avec moi
Homie i Promise i ain't lookin back
Mon pote, je te promets que je ne regarde pas en arrière
They know they can't hold a candle to Wasi
Ils savent qu'ils ne peuvent pas tenir une chandelle à Wasi
Whenever i put it on wax
Chaque fois que je le mets sur la cire
Deathblow, headshot, headshot
Coup fatal, tir à la tête, tir à la tête
Bitch i don't miss I'm deadshot
Salope, je ne rate pas, je suis un tireur d'élite
Joe Jackson ain't got shit on me
Joe Jackson n'a rien sur moi
I got more sons than jeta
J'ai plus de fils que jeta
Put some respect on my nombre
Mets un peu de respect sur mon nom
When we gon link I'm like hit me on noneday
Quand on va se connecter, je dis, frappe-moi un jour
I left the town do go follow my destiny
J'ai quitté la ville pour suivre mon destin
Better treat me like Beyoncé
Mieux vaut me traiter comme Beyoncé
And I'm the lead singer
Et je suis le chanteur principal
Who ya favorite rapper
Qui est ton rappeur préféré
Sink my teeth in em
J'enfonce mes dents
Started makin beats
J'ai commencé à faire des beats
Hoe i ain't leasin em
Salope, je ne les loue pas
Stingy with it
Avare avec ça
I don't share Share the keys with em
Je ne partage pas les clés avec eux
2022 I'm tarentino with it
2022, je suis Tarantino avec ça
It's a movie and I'm vin deseil with it
C'est un film et je suis Vin Diesel avec ça
I want all the action
Je veux toute l'action
You won't catch me lackin
Tu ne me verras pas manquer
Bitch i got the sauce
Salope, j'ai la sauce
And i got plenty napkins
Et j'ai beaucoup de serviettes
And I'm back!
Et je suis de retour !
I done influenced the niggas influencing niggas
J'ai influencé les mecs qui influencent les mecs
I could go either way with it on records it sounds like it's two of them niggas
Je peux aller dans les deux sens avec ça sur les disques, ça ressemble à deux d'entre eux
They thrown dirt on me
Ils ont jeté de la terre sur moi
Some if cap but some of it be true to some niggas
Certains sont des casquettes, mais certains d'entre eux sont vrais pour certains mecs
When you start to know your worth
Quand tu commences à connaître ta valeur
You start to know that you can't be cool with some niggas
Tu commences à savoir que tu ne peux pas être cool avec certains mecs
That's facts
C'est un fait
I ain't a r&b singer but r&b singles put me on the map
Je ne suis pas un chanteur de R&B mais les singles de R&B m'ont mis sur la carte
I'm from the hood i ain't never sold drugs but I'm dope
Je viens du quartier, je n'ai jamais vendu de drogue, mais je suis bon
So I'm bridging the gap
Donc je comble le fossé
They know my story
Ils connaissent mon histoire
They post on they stories with me on the digital dash
Ils publient sur leurs histoires avec moi sur le tableau de bord numérique
Price goin up yeah the price goin up
Le prix monte, ouais le prix monte
Yeah the price goin up cause I'm gas
Ouais le prix monte parce que je suis du gaz
I got some friends that turned into enemies
J'ai des amis qui sont devenus des ennemis
S'why i don't get too attached
C'est pourquoi je ne m'attache pas trop
Or get to relaxed
Ou me détends trop
You get to that place with me
Tu arrives à cet endroit avec moi
Homie i Promise i ain't lookin back
Mon pote, je te promets que je ne regarde pas en arrière
They know they can't hold a candle to Wasi
Ils savent qu'ils ne peuvent pas tenir une chandelle à Wasi
Whenever i put it on wax
Chaque fois que je le mets sur la cire





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.