Lyrics and translation Wasis Diop - Everything (...Is Never Quite Enough)

Everything (...Is Never Quite Enough)

Moments take so very long, who has time to fear it?
Trust is set on precedent, why should it be I who bleeds?
Giving you a little less, forsaking what I need
Everything is never quite enough
Let machinery fake my face, who has time to chase?
Digital is where it is, love can always be replaced
Welcome to my consciousness, welcome to our race
Everything is never quite enough
Can't see my face, what are you thinking?
Fill in the space, please, oh, let me hear you
Sterilized behind these gates, locked behind the green
Even if I had you here, what we had was never clear
No more words to say to you, no more thoughts appear
Life was taking way too long, who had breath to waste?
Tired of disappointing you, bored with everything I do
Every day there's less of you, me, I've been erased

Всё (...Никогда Недостаточно)

Мгновения тянутся так долго, кому есть время бояться?
Доверие построено на прецедентах, почему я должен истекать кровью?
Давая тебе чуть меньше, отказываясь от того, что мне нужно
Всего всегда недостаточно
Пусть машина имитирует мое лицо, кому есть время гнаться?
Цифра - вот где всё сейчас, любовь всегда можно заменить
Добро пожаловать в мое сознание, добро пожаловать в нашу гонку
Всего всегда недостаточно
Не видишь моего лица, о чем ты думаешь?
Заполни пустоту, прошу, о, дай мне услышать тебя
Стерилизованный за этими вратами, запертый за зеленью
Даже если бы ты была здесь, то, что у нас было, никогда не было ясным
Больше нечего тебе сказать, больше нет мыслей
Жизнь длилась слишком долго, у кого было дыхание, чтобы тратить его впустую?
Устал разочаровывать тебя, мне скучно от всего, что я делаю
Каждый день тебя всё меньше, меня, меня стёрли