Wasiu feat. No-One - THOUGHTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasiu feat. No-One - THOUGHTS




THOUGHTS
PENSÉES
These are thoughts that I be
Ce sont les pensées que j'ai
Ay
Ay
Superficial
Superficiel
Bet she feels it in her pelvis
Parie qu'elle le ressent dans son bassin
Stole your muse and rocked the world like I was Elvis
J'ai volé ta muse et secoué le monde comme si j'étais Elvis
Everyone knows I'm the shit because they smelt it
Tout le monde sait que je suis le meilleur parce qu'ils l'ont senti
Son I'm fly like Icarus and nearly melted
Fils, je vole comme Icare et j'ai failli fondre
Gucci Scarf because my neck froze
Écharpe Gucci parce que mon cou est gelé
Kill the fit for whom the bell tolls
Tuer le look pour qui sonne le glas
I stay strapped before I'm r i p'd like Velcro
Je reste attaché avant d'être déchiré comme du velcro
Off the rip I'm ripping shit
Dès le départ, je déchire tout
They like Othello, jealous of me
Ils aiment Othello, jaloux de moi
Wait
Attends
Life's a bitch, well hola
La vie est une salope, eh bien hola
I stretch her shit like yoga
J'étire ses trucs comme du yoga
Bitch feel the force like Yoda
Salope, sens la force comme Yoda
I'm in her lungs like
Je suis dans ses poumons comme
Cough
Toux
Wait
Attends
Hold up
Attends
I'm back and right up on ya
Je suis de retour et juste au-dessus de toi
I'm in her lungs like rona
Je suis dans ses poumons comme la rona
Come and breathe my aroma
Viens respirer mon arôme
Ay
Ay
Ice all on my wrist
De la glace sur mon poignet
Like my mothafuckin' wrist aches
Comme si mon poignet me faisait mal
I like taking risks, fuckin' bitches that be risqué
J'aime prendre des risques, baiser les salopes qui sont risquées
No that's not my miss, that's a mothafuckin' mistake
Non, ce n'est pas ma miss, c'est une erreur de merde
I knew I'd be big, since the, since the fucking 5th Grade
Je savais que je serais grand, depuis, depuis la cinquième
Yeah yeah
Ouais ouais
Since the mothafuckin' 5th Grade
Depuis la cinquième
Knew I'd make it big, but which day
Savais que je serais grand, mais quel jour
Ayy
Ayy
Knew I'd make it
Savais que je serais grand
Ayy
Ayy
I got thoughts of making it
J'ai des pensées pour y arriver
I got thots that's naked and
J'ai des filles qui sont nues et
Oh I thought that they could swim
Oh, je pensais qu'elles pouvaient nager
Cuz we off relationships
Parce que nous sommes hors des relations
I got thoughts to make it rich
J'ai des pensées pour devenir riche
I got thoughts to make it big
J'ai des pensées pour devenir grand
Yeah yeah
Ouais ouais
I got thoughts to make it big
J'ai des pensées pour devenir grand
I got
J'ai
I got
J'ai
I got
J'ai
I got
J'ai
I got
J'ai
I got
J'ai
Thoughts to stack a million then piss on y'all at the bottom
Des pensées pour amasser un million puis pisser sur vous tous en bas
Now how's that for trickle down economics
Maintenant, comment appelle-t-on ça
Speak that whatchu ma callit
Parle de ça, comment on appelle ça
English, French
Anglais, Français
Je m'en calisse
Je m'en calisse
Montréal is where I be
Montréal est je suis
Bon Dieu Voit, Say Wallahi
Bon Dieu Voit, Say Wallahi
Hold up
Attends
Gucci Scarf cuz still my neck cold
Écharpe Gucci parce que mon cou est toujours froid
Down to die for riches
Prêt à mourir pour les richesses
All my life the debt rose
Toute ma vie, la dette a augmenté
The weight of what I must owe muscle
Le poids de ce que je dois aux muscles
Still I flex though
Je me flexe quand même
I don't rest but clearly wrestle
Je ne me repose pas, mais je lutte clairement
With my Inner Demons
Avec mes démons intérieurs
Make no sense like Bitcoin
N'a aucun sens comme le Bitcoin
Yea
Ouais
Fuck my life, well bitch join
Fous ma vie, eh bien salope rejoins
Cuz
Parce que
We all dying one day
On meurt tous un jour
It's just so hard to pinpoint
C'est juste tellement difficile de le situer
I
Je
Just do what I've been doing
Je fais juste ce que je fais depuis le début
Remain an OutKast and
Reste un OutKast et
Stay by my fuckin' Stacks like Big Boi
Reste à côté de mes putains de piles comme Big Boi
My Thoughts to build and destroy
Mes pensées pour construire et détruire
Ayy
Ayy
Ice all on my wrist
De la glace sur mon poignet
Like my mothafuckin' wrist aches
Comme si mon poignet me faisait mal
I like taking risks, fuckin' bitches that be risqué
J'aime prendre des risques, baiser les salopes qui sont risquées
No that's not my miss, that's a mothafuckin' mistake
Non, ce n'est pas ma miss, c'est une erreur de merde
I knew I'd be big, since the
Je savais que je serais grand, depuis
Since the fucking 5th grade
Depuis la cinquième
Ay
Ay





Writer(s): Amr Louay Shomali, Jimmy Wasiu Salami


Attention! Feel free to leave feedback.