Wason Brazoban - La Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wason Brazoban - La Mala




La Mala
La Mala
Conocí el paraíso entre sus piernas
J'ai connu le paradis entre tes jambes
Allí aprendí otra forma de vivir
C'est que j'ai appris une autre façon de vivre
Ahora llama cuando quiere
Maintenant tu appelles quand tu veux
Y siempre cuando quiere estoy aquí
Et je suis toujours quand tu veux
Me he dado cuenta que es interesada
Je me suis rendu compte que tu es intéressée
Es algo que ella no puede fingir
C'est quelque chose que tu ne peux pas feindre
Y lamentablemente
Et malheureusement
Yo pienso que muy tarde descubrí
Je pense que j'ai découvert trop tard
Que estoy enamora'o de una mala
Que je suis amoureux d'une mauvaise fille
De una mujer con un miedo en el alma
D'une femme avec une peur dans l'âme
Que solo le interesa la parranda
Qui ne s'intéresse qu'à la fête
Que no ama, que no me ama
Qui n'aime pas, qui ne m'aime pas
Estoy enamora'o de una mala
Je suis amoureux d'une mauvaise fille
De una mujer que ya no siente nada
D'une femme qui ne ressent plus rien
No se en que momento
Je ne sais pas quand
Ella entró a corazón
Elle est entrée dans mon cœur
Ahora yo no se que hacer con este amor...
Maintenant je ne sais pas quoi faire avec cet amour...
Me cuenta que ella, ya no se enamora
Tu me racontes qu'elle, ne tombe plus amoureuse
Que lo hizo y que mucho ella sufrió
Qu'elle l'a fait et qu'elle a beaucoup souffert
Y ese sufrimiento
Et cette souffrance
Yo siento que lo estoy pagando yo
Je sens que je la paie moi-même
Y es que que estoy enamora'o de una mala
Et c'est que je suis amoureux d'une mauvaise fille
De una mujer con un miedo en el alma
D'une femme avec une peur dans l'âme
Que solo le interesa la parranda
Qui ne s'intéresse qu'à la fête
Que no ama, que no me ama
Qui n'aime pas, qui ne m'aime pas
Estoy enamora'o de una mala
Je suis amoureux d'une mauvaise fille
De una mujer que ya no siente nada
D'une femme qui ne ressent plus rien
No se en que momento
Je ne sais pas quand
Ella entró a mi corazón
Elle est entrée dans mon cœur
Ahora yo no se que hacer con este amor...
Maintenant je ne sais pas quoi faire avec cet amour...
Estoy enamora'o de una mala
Je suis amoureux d'une mauvaise fille
De una mujer con un miedo en el alma
D'une femme avec une peur dans l'âme
Que solo le interesa la parranda
Qui ne s'intéresse qu'à la fête
Que no ama, que no me ama
Qui n'aime pas, qui ne m'aime pas
Estoy enamora'o de una mala
Je suis amoureux d'une mauvaise fille
De una mujer que ya no siente nada
D'une femme qui ne ressent plus rien
No se en que momento
Je ne sais pas quand
Ella entró a mi corazón
Elle est entrée dans mon cœur
Ahora yo no se que hacer con este amor...
Maintenant je ne sais pas quoi faire avec cet amour...
Ahora ya no se que hacer con este amor...
Maintenant je ne sais plus quoi faire avec cet amour...





Writer(s): Wason Brazoban


Attention! Feel free to leave feedback.