Lyrics and translation Wason Brazoban - Le Pido a Dios
Le Pido a Dios
Я прошу Бога
Padre
nuestro
que
estás
en
los
cielos
Отче
наш,
сущий
на
небесах
Ruega
por
nosotros
los
pecadores
Молись
за
нас,
грешников
Ahora
y
en
la
hora
de
nuestra
muerte
Ныне
и
в
час
смерти
нашей
Si
me
quedo,
esperando
tu
llamada
yo
me
muero
Если
я
остаюсь,
то
жду
твоего
звонка,
я
умру
Porque
ya
tu
no
me
llamas,
tal
parece
que
el
amor
se
te
gasto
Потому
что
ты
больше
мне
не
звонишь,
похоже,
что
любовь
у
тебя
закончилась
Ahora
entiendo
que
no
estas
equivocado
simplemente
Теперь
я
понимаю,
что
ты
не
ошибался,
просто
Es
que
mi
alma
se
ha
cerrado
y
por
eso
en
este
instante
pido
a
Dios.
Моя
душа
закрылась,
и
поэтому
я
сейчас
прошу
Бога
Le
pido
a
Dios
quererte
un
poquito
menos
Я
прошу
Бога
любить
тебя
немного
меньше
Palla
no
sufrir
tanto
cuando
no
te
veo,
Чтобы
не
так
сильно
страдать,
когда
я
тебя
не
вижу
Pa'
que
tu
ausencia
no
sea
una
tortura
Чтобы
твоё
отсутствие
не
стало
пыткой
Quiero
quererte
menos
pa'
quererme
un
poco
mas
Я
хочу
меньше
тебя
любить,
чтобы
больше
любить
себя
Le
pido
a
Dios
quererte
un
poquito
menos.
Я
прошу
Бога
любить
тебя
немного
меньше
Solo
quiero
Я
просто
хочу
Solo
quiero
aliviar
un
poco
mi
alma
que
al
buscarte
Я
просто
хочу
немного
облегчить
свою
душу,
которая,
когда
ищет
тебя
La
siento
desesperada
y
no
aguanto
un
poco
más
este
desamor
Я
чувствую
себя
отчаянным,
и
я
не
выдерживаю
больше
этой
несчастной
любви
Le
pido
a
Dios
quererte
un
poquito
menos
Я
прошу
Бога
любить
тебя
немного
меньше
Pa'
ya
no
sufrir
tanto
cuando
no
te
veo,
Чтобы
больше
не
страдать,
когда
я
тебя
не
вижу
Pa'
que
tu
ausencia
no
sea
una
tortura
Чтобы
твоё
отсутствие
не
стало
пыткой
Quiero
quererte
menos
pa'
quererme
un
poco
mas.
Я
хочу
меньше
тебя
любить,
чтобы
больше
любить
себя
Padre
nuestro
que
estas
en
el
cielo
Отче
наш,
сущий
на
небесах
Quítame
esto
que
yo
estoy
sintiendo
Отними
это
у
меня,
я
этого
не
достоин
Perdóname
si
yo
me
lo
merezco
Прости
меня,
если
я
этого
заслуживаю
Pero
quítalo,
quítalo,
quítalo.
Но
отними
это,
отними,
отними
Le
pido
a
Dios
quererte
un
poquito
menos
Я
прошу
Бога
любить
тебя
немного
меньше
Pa'
ya
no
sufrir
tanto
cuando
no
te
veo,
Чтобы
больше
не
страдать,
когда
я
тебя
не
вижу
Pa'
que
tu
ausencia
no
sea
una
tortura
Чтобы
твоё
отсутствие
не
стало
пыткой
Quiero
quererte
menos
pa'
quererme
un
poco
mas.
Я
хочу
меньше
тебя
любить,
чтобы
больше
любить
себя
Le
pido
a
Dios
quererte
un
poquito
menos.
Я
прошу
Бога
любить
тебя
немного
меньше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brazoban Wason
Attention! Feel free to leave feedback.