Lyrics and translation Wason Brazoban - Se Murio de Pena

Se Murio de Pena

Permíteme contarte cosas desagradables
Que han pasado en tu ausencia
Que desde que te fuiste esta cama me sirve
Sólo para dar vueltas, amor

Y el aire se ha queda'o para'o...
Sin tí he de respirar forza'o...
Y ahora acompaño las madrugadas
Tan sólo por volver a ver tu cara, tu cara, tu cara...

Y se murió de pena la paloma
Que en el parque se paraba
A vernos compartir
A vernos sonreír

Y se me puso vaga la sonrisa
Y unos besos se oxidaron
Porque eran para ti
Y yo no te los di

A la hora de comer en tu silla vacía
Se sienta la tristeza, amor
Solo me hago el amor aunque no estés aquí
Pensando en tu presencia

Y el aire se ha quedado para'o...
Mira, y eso duele y desespera
Sin tí he de respirar forza'o...
Te ando buscando, mi vida, mi vida

Y ahora acompaño las madrugadas
Senta'o a ver si vuelves
Y veo tu cara, y veo tu cara, y veo tu cara

Y esto sí me duele, ay!
Y es que tú, tú me has cambia'o la vida
Y cuánto, cuánto te extraño, amor

Duele, duele... tanto
Tú eres mi reina, mi mujer elegida

Elle est morte de chagrin

Permets-moi de te raconter des choses désagréables
Qui se sont passées en ton absence
Depuis que tu es partie, ce lit me sert
Seulement à tourner en rond, mon amour

Et l'air est devenu immobile...
Sans toi, je dois respirer avec force...
Et maintenant j'accompagne les aurores
Juste pour revoir ton visage, ton visage, ton visage...

Et la colombe est morte de chagrin
Qui se posait dans le parc
Pour nous voir partager
Pour nous voir sourire

Et mon sourire est devenu vague
Et des baisers se sont rouillés
Parce qu'ils étaient pour toi
Et je ne te les ai pas donnés

Au moment de manger sur ta chaise vide
La tristesse s'assoit, mon amour
Je ne me fais l'amour que même si tu n'es pas là
En pensant à ta présence

Et l'air est resté immobile...
Regarde, et ça fait mal et ça désespère
Sans toi, je dois respirer avec force...
Je te cherche, ma vie, ma vie

Et maintenant j'accompagne les aurores
Assis à voir si tu reviens
Et je vois ton visage, et je vois ton visage, et je vois ton visage

Et ça me fait vraiment mal, oh !
Et c'est que toi, toi tu as changé ma vie
Et combien, combien je t'aime, mon amour

Ça fait mal, ça fait mal... tellement
Tu es ma reine, ma femme choisie