Wason Brazoban - Sin por Lo Menos Tocarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wason Brazoban - Sin por Lo Menos Tocarte




Sin por Lo Menos Tocarte
Sans au moins te toucher
Vine a decirte que te quiero, baby girl
Je suis venu te dire que je t'aime, ma chérie
Este es [?] Con Mr. Brazoban
C'est [ ] avec Mr. Brazoban
Expresando sentimiento
Exprimant des sentiments
Dile ile, ile, ile-lei-lei
Dis-lui ile, ile, ile-lei-lei
Pasa por mi lado cada día
Tu passes à côté de moi tous les jours
Meno fines de semana
Sauf le week-end
Y aunque estoy enamorado
Et même si je suis amoureux
Siempre hay algo que me para y no me deja
Il y a toujours quelque chose qui m'arrête et ne me permet pas
Que te exprese lo que hay en mi corazón
De t'exprimer ce qui est dans mon cœur
Tanto me gustas que me espanta'
Tu me plais tellement que ça me fait peur
Que me roba' la mirada sin embargo
Tu me voles le regard, pourtant
No te llamo yo nunca te digo nada
Je ne t'appelle jamais, je ne te dis rien
Por mi timidez por la falta de valor
Par timidité, par manque de courage
Y es algo ilógico, un tópico platónico,
C'est illogique, un sujet platonique,
Narcótico un poco psicológico
Narcotique, un peu psychologique
Pero algún día yo tendre el valor
Mais un jour j'aurai le courage
Para decirte que ie-ie-ieeh
Pour te dire que ie-ie-ieeh
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Matare el silencio que ha mi lengua la encarcela
Je vais tuer le silence qui emprisonne ma langue
Y te dire lo que hace tiempo este corazón me ordena
Et je te dirai ce que ce cœur me commande depuis longtemps
Sea cual sea la respuesta
Quelle que soit la réponse
Ya estoy harto de vivir de esta ilusión
J'en ai assez de vivre de cette illusion
Y esque es algo ilógico, un tópico platónico,
C'est illogique, un sujet platonique,
Narcótico un poco psicológico
Narcotique, un peu psychologique
Pero algún día me saldra el valor
Mais un jour j'aurai le courage
Para decirte que ie-ie-ieeh
Pour te dire que ie-ie-ieeh
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena ie-ie-ieeeh
Sans au moins te toucher, ma chérie ie-ie-ieeeh
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena
Sans au moins te toucher, ma chérie
Que yo no quiero que esta vida se me gaste
Je ne veux pas que cette vie se gaspille
Sin por lo menos tocarte nena ie-ie-ieeeh
Sans au moins te toucher, ma chérie ie-ie-ieeeh
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sin por lo menos tocarte nena
Ira-ri-ra-re, Ira-ri-ra-re, sans au moins te toucher, ma chérie
No quiero que se me canse la vida baby
Je ne veux pas que ma vie se fatigue, mon amour





Writer(s): Brazoban Wason


Attention! Feel free to leave feedback.