Wason Brazoban - Tenías Que Matarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wason Brazoban - Tenías Que Matarme




Tenías Que Matarme
Tu devais me tuer
Siiii. Mmmmmmmmm...
Siiii. Mmmmmmmmm...
Tu tenias que matarme amigo,
Tu devais me tuer, mon ami,
Tu tenias que pegarme un tiro,
Tu devais me tirer dessus,
O talvez envenenar el vino,
Ou peut-être empoisonner le vin,
Que tantas veces juntos nos bebimos.
Que nous avons bu tant de fois ensemble.
Tu tenias que darme un cosejo,
Tu devais me donner un conseil,
Evitar que yo la enamorara
Pour éviter que je ne la séduise
No dejar que yo asi me casara
Ne pas me laisser me marier comme ça
Pa' despues llevartela a tu cama.
Pour l'emmener ensuite dans ton lit.
Tu Sabias Cuanto y como yo la amaba
Tu savais combien et comment je l'aimais
Que por ella respiraba nadie mas que tu entendias de este amor,
Que pour elle, je respirais, personne d'autre que toi ne comprenait cet amour,
Como duele ver a tu esposa y a tu pana acostados en tu cama,
Comme ça fait mal de voir ta femme et ton pote couchés dans ton lit,
Y perderlos al mismo tiempo a los dos, mejor tenian que pegarme un tiro.
Et les perdre en même temps, on aurait mieux fait de me tirer dessus.
Nooo Noooo Nooooo
Nooo Noooo Nooooo
Tu tenias que matarme amigo,
Tu devais me tuer, mon ami,
Tu tenias que pegarme un tiro,
Tu devais me tirer dessus,
O talvez envenenar el vino,
Ou peut-être empoisonner le vin,
Que tantas veces juntos nos bebimos.
Que nous avons bu tant de fois ensemble.
Tu tenias que darme un cosejo,
Tu devais me donner un conseil,
Evitar que yola enamorara
Pour éviter que je ne la séduise
No dejar que yo asi me casara
Ne pas me laisser me marier comme ça
Pa' despues llevartela a tu cama.
Pour l'emmener ensuite dans ton lit.
Tu Sabias Cuanto y como yo la amaba
Tu savais combien et comment je l'aimais
Que por ella respiraba nadie mas que tu entendias de este amor,
Que pour elle, je respirais, personne d'autre que toi ne comprenait cet amour,
Como duele ver a tu esposa y a tu pana acostados en tu cama,
Comme ça fait mal de voir ta femme et ton pote couchés dans ton lit,
Y perderlos al mismo tiempo a los dos, mejor tenian que pegarme un tiro.
Et les perdre en même temps, on aurait mieux fait de me tirer dessus.
E.ee...
E.ee...
Tu no tenias que jugar conmigo mejor tenias que matarme amigo.
Tu n'avais pas à jouer avec moi, tu aurais mieux fait de me tuer, mon ami.
Oooooooo...
Oooooooo...
Como duele ver a tu esposa y a tu pana acostados en tu cama,
Comme ça fait mal de voir ta femme et ton pote couchés dans ton lit,
Y perderlos al mismo tiempo a los dos, mejor tenian que pegarme un tiro.
Et les perdre en même temps, on aurait mieux fait de me tirer dessus.
Ooooo. nooooo. ... ooo. noo. oo .noo
Ooooo. nooooo. ... ooo. noo. oo .noo
Tu Tenias que matarme amigo.!!
Tu devais me tuer, mon ami.!!
Ei eieieieieiieie
Ei eieieieieiieie
Mejor Tenias que pegarme un tiro.
Tu aurais mieux fait de me tirer dessus.





Writer(s): Wason Brazoban


Attention! Feel free to leave feedback.