Lyrics and translation Wason Brazoban - Sufriendo de Amor

Sufriendo de Amor

Tanto que me hablaron del amor un día
Que era pura maravilla
Mucho más que una ilusión.

En alguna parte su razón tenían
Pero se escapó un detalle que nadie me mencionó.

Que no me dijeron que también se sufre
Cuando no es correspondido
Que te deja un mal sabor.
Que no me dijeron que también se llora,
Que a veces te quita el sueño
Como ahora me siento yo.

Aaaay!! Sufriendo de amor
Llevo roto el corazón.
Aay! sufriendo de amor
Porque solo quiero yo.

Me decía mi padre, mi abuela, mi hermana
Que era algo impresionante, un regalo al corazón.

Como es parecido a un cuento de hadas
Pero se escapo un detalle, y a todos se les olvido.

Que no me dijeron que también se sufre
Cuando no es correspondido
Y que te deja un mal sabor.
Que no me dijeron que también se llora
Que a veces te quita el sueño,
Como ahora me siento yo.

Ay! No, no, no, no.

Aaaay!! Sufriendo de amor
Llevo roto el corazón.
Aay! sufriendo de amor
Porque solo quiero yo.

Aaaay!! Sufriendo de amor
Llevo roto el corazón.
Aay! sufriendo de amor
Porque solo quiero yo.

Y has jugado con mis sentimientos
Y me duele tanto lo que siento
Es tan fuerte lo que llevo dentro
Porque solo quiero yo.

Y has jugado con mis sentimientos
Y me duele tanto lo que siento
Y es tan fuerte lo que llevo dentro
Porque solo quiero yo.

Страдая от любви

Сколько мне говорили, что любовь прекрасна,
Что она — настоящее чудо,
Намного больше, чем просто мечта.

В чем-то они были правы,
Но не сказали мне одной маленькой детали.

Не сказали, что любовь может причинять боль,
Когда она безответна
И оставляет горький привкус.
Не сказали мне, что из-за нее я буду плакать,
Что она может лишить меня сна,
Как сейчас это происходит со мной.

А-а-а!! Страдаю от любви,
Сердце разбито вдребезги.
А-а-а! Страдаю от любви,
Потому что хочу только тебя.

Мой отец, бабушка и сестра говорили мне,
Что это нечто особенное, дар сердцу.

Что это похоже на сказку,
Но упустили одну деталь, которую все забыли.

Не сказали, что любовь может причинять боль,
Когда она безответна
И оставляет горький привкус.
Не сказали мне, что из-за нее я буду плакать
Что она может лишить меня сна,
Как сейчас это происходит со мной.

О нет, нет, нет, нет.

А-а-а!! Страдаю от любви,
Сердце разбито вдребезги.
А-а-а! Страдаю от любви,
Потому что хочу только тебя.

А-а-а!! Страдаю от любви,
Сердце разбито вдребезги.
А-а-а! Страдаю от любви,
Потому что хочу только тебя.

И ты играешь с моими чувствами
И мне так больно от того, что я чувствую
Эмоции переполняют меня,
Потому что я хочу только тебя.

И ты играешь с моими чувствами
И мне так больно от того, что я чувствую
И эмоции переполняют меня,
Потому что я хочу только тебя.