Akcent - Hello Lonely Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akcent - Hello Lonely Girl




Hello Lonely Girl
Hello Lonely Girl
Yeah, yo, roll it up
Ouais, yo, lance-le
Sonny Flame along
Sonny Flame est
Say what stop it girls
Dis quoi, arrête les filles
Blaze it up, sing it, babe
Fume-le, chante-le, bébé
Baby, baby, baby, baby, baby move that thing
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé bouge ça
Baby shout and scream, it's party time
Bébé crie et hurle, c'est l'heure de la fête
Her body come around the dance floor one more time
Son corps revient sur la piste de danse une fois de plus
Let's go, let's have some fun
Allons-y, amusons-nous un peu
Boy, ya makin' me go crazy just like Jay-Z and Miss Beyonce
Mec, tu me rends folle, comme Jay-Z et Miss Beyonce
I'm a sucker for your love
Je suis accro à ton amour
You got that thing, you got that "nu-stiu-ce"
Tu as ce truc, tu as ce "nu-stiu-ce"
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're makin', makin' me, go
Tu me fais, me fais, aller
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A little crazy
Un peu folle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're watchin' me, you're touchin' me
Tu me regardes, tu me touches
So oh, oh, oh
Donc oh, oh, oh
I'm feelin' sexy
Je me sens sexy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're makin' me, makin' me, go
Tu me fais, me fais, aller
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A little crazy
Un peu folle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I think I'm fallin' in love
Je crois que je tombe amoureux
Oh, yeah
Oh, ouais
Hello, anybody there?
Salut, y a quelqu'un ?
I'm a lonely girl
Je suis une fille seule
Looking for a prince in this crazy world
A la recherche d'un prince dans ce monde fou
I'll make u wanna, make me wanna fall in love
Je te ferai vouloir, me faire vouloir tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux
Hello, anybody there?
Salut, y a quelqu'un ?
I'm a lonely girl
Je suis une fille seule
Looking for affection in this heartless world
A la recherche d'affection dans ce monde sans cœur
I'll make u wanna, make me wanna fall in love
Je te ferai vouloir, me faire vouloir tomber amoureux
Trust my word
Crois ma parole
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring on, bring it, bring it
Amène, amène, amène
I really wanna know
J'ai vraiment envie de savoir
If there's somebody
S'il y a quelqu'un
That could love me the way I am
Qui pourrait m'aimer comme je suis
I'm a lonely girl
Je suis une fille seule
Nobody can understand
Personne ne peut comprendre
That I'm just waiting for the man
Que j'attends juste l'homme
Waiting for the prince in shining armour
J'attends le prince charmant
To come and rescue me, away
Pour venir me sauver, loin
And live happy ever after in a golden castle
Et vivre heureux pour toujours dans un château d'or
Makin' love all day
Faire l'amour toute la journée
Bring it, bring it
Amène, amène
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You makin' me, makin' me go
Tu me fais, me fais aller
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A little crazy
Un peu folle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're watchin' me, you're touchin' me
Tu me regardes, tu me touches
So oh, oh, oh
Donc oh, oh, oh
I'm feelin' sexy
Je me sens sexy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're makin' me, makin' me, go
Tu me fais, me fais aller
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A little crazy
Un peu folle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I think I'm fallin' in love
Je crois que je tombe amoureux
Oh, yeah
Oh, ouais
X4
X4
Bring it, bring it
Amène, amène
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring on, bring it on
Amène, amène
Bring it, bring it
Amène, amène





Writer(s): Anthony Valentino, Marius Moga


Attention! Feel free to leave feedback.