Lyrics and translation Wassup Rocker - Idc

Idc

You know I loved you for awhile,
And now I really hate your style,
I can't stand the way your eyes light up when he's around
Cause I really think that's the only time you ever smile.
And I hate it drives me wild,
I hate how it drives me wild (But I love you)(f*ck)
You know I loved you for awhile,
And now I really hate your style,
I can't stand the way your eyes light up when he's around
Cause I really think that's the only time you ever smile.
And I hate it drives me wild,
I hate how it drives me wild (But I love you)(f*ck)
I still got your number in my phone,
I still got pictures in my camera roll,
I still got memories in my head of the emotions I can't control,
Like when and I see you now you're happy,
And that kinda makes me glad
You got yourself a new man,
Cause you and me were kinda sad.
Remember us in my backseat?
Yeah we had a deep conversation,
Put my mix in the backstreet
Yeah we had a little altercation but nowadays
It don't matter cause that was all in the past,
I know it sucks that you weren't my
First but I thought we were gonna last
So tell me, is it my gap teeth? (maybe)
Or the way my hands get all sweaty (I dunno) when we hold hands,
Or when I made a mess on our first
Date, we made spaghetti but despite it,
I bit it, we burnt it,
But I liked it cause any moment with you is so f*cking exciting man.
You know I've loved you for a while
And now I really hate your style,
I can't stand the way your eyes light up when he's
Around cause I really think that's the only time you ever smile
And I hate how it drives me wild
I hate how it drives me wild (But I love you)(F*ck)
You know I've loved you for a while
And now I really hate your style
I can't stand the way your eyes light up when he's
Around cause I really think that's the only time you ever smile
And I hate how it drives me wild
I hate how it drives me wild (But I love you)(F*ck).

Je m'en fiche

Tu sais que je t'ai aimée pendant un moment,
Et maintenant je déteste vraiment ton style,
Je ne supporte pas la façon dont tes yeux s'illuminent quand il est là,
Parce que je pense vraiment que c'est le seul moment où tu souris vraiment.
Et je déteste ça me rend fou,
Je déteste comment ça me rend fou (Mais je t'aime)(f*ck)
Tu sais que je t'ai aimée pendant un moment,
Et maintenant je déteste vraiment ton style,
Je ne supporte pas la façon dont tes yeux s'illuminent quand il est là,
Parce que je pense vraiment que c'est le seul moment où tu souris vraiment.
Et je déteste ça me rend fou,
Je déteste comment ça me rend fou (Mais je t'aime)(f*ck)
J'ai toujours ton numéro dans mon téléphone,
J'ai toujours des photos dans ma pellicule,
J'ai toujours des souvenirs dans ma tête des émotions que je ne peux pas contrôler,
Comme quand je te vois maintenant, tu es heureuse,
Et ça me rend un peu heureux,
Tu as trouvé un nouvel homme,
Parce que toi et moi, on était un peu tristes.
Tu te souviens de nous dans ma banquette arrière ?
Ouais, on a eu une conversation profonde,
J'ai mis mon mix dans la banquette arrière,
Ouais, on a eu une petite altercation, mais de nos jours,
Ça n'a pas d'importance parce que tout ça, c'était dans le passé,
Je sais que c'est nul que tu n'aies pas été mon
Première, mais je pensais qu'on allait durer.
Alors dis-moi, c'est à cause de mon diastème ? (peut-être)
Ou la façon dont mes mains deviennent moites (je ne sais pas) quand on se tient la main,
Ou quand j'ai fait un gâchis à notre premier
Rendez-vous, on a fait des spaghettis, mais malgré ça,
J'ai mordu, on l'a brûlé,
Mais j'ai aimé parce que tous les moments avec toi sont tellement excitants, mec.
Tu sais que je t'ai aimée pendant un moment
Et maintenant je déteste vraiment ton style,
Je ne supporte pas la façon dont tes yeux s'illuminent quand il est
Autour parce que je pense vraiment que c'est le seul moment où tu souris vraiment
Et je déteste comment ça me rend fou
Je déteste comment ça me rend fou (Mais je t'aime)(F*ck)
Tu sais que je t'ai aimée pendant un moment
Et maintenant je déteste vraiment ton style
Je ne supporte pas la façon dont tes yeux s'illuminent quand il est
Autour parce que je pense vraiment que c'est le seul moment où tu souris vraiment
Et je déteste comment ça me rend fou
Je déteste comment ça me rend fou (Mais je t'aime)(F*ck).