Wassup Rocker - Idc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wassup Rocker - Idc




Idc
Мне все равно
You know I loved you for awhile,
Знаешь, я любил тебя какое-то время,
And now I really hate your style,
А теперь мне правда ненавистен твой стиль,
I can't stand the way your eyes light up when he's around
Я не выношу, как твои глаза загораются, когда он рядом,
Cause I really think that's the only time you ever smile.
Потому что, мне кажется, это единственное время, когда ты улыбаешься.
And I hate it drives me wild,
И я ненавижу, как это сводит меня с ума,
I hate how it drives me wild (But I love you)(f*ck)
Ненавижу, как это сводит меня с ума (Но я люблю тебя)(бл*дь)
You know I loved you for awhile,
Знаешь, я любил тебя какое-то время,
And now I really hate your style,
А теперь мне правда ненавистен твой стиль,
I can't stand the way your eyes light up when he's around
Я не выношу, как твои глаза загораются, когда он рядом,
Cause I really think that's the only time you ever smile.
Потому что, мне кажется, это единственное время, когда ты улыбаешься.
And I hate it drives me wild,
И я ненавижу, как это сводит меня с ума,
I hate how it drives me wild (But I love you)(f*ck)
Ненавижу, как это сводит меня с ума (Но я люблю тебя)(бл*дь)
I still got your number in my phone,
У меня до сих пор твой номер в телефоне,
I still got pictures in my camera roll,
У меня до сих пор твои фото в галерее,
I still got memories in my head of the emotions I can't control,
У меня до сих пор в голове воспоминания о чувствах, которые я не могу контролировать,
Like when and I see you now you're happy,
Например, когда я вижу тебя сейчас, ты счастлива,
And that kinda makes me glad
И это вроде как радует меня.
You got yourself a new man,
У тебя появился новый мужчина,
Cause you and me were kinda sad.
Потому что мы с тобой были довольно грустными.
Remember us in my backseat?
Помнишь нас на заднем сиденье моей машины?
Yeah we had a deep conversation,
Да, у нас был глубокий разговор,
Put my mix in the backstreet
Включил свой микс на заднем сиденье,
Yeah we had a little altercation but nowadays
Да, у нас была небольшая стычка, но сейчас
It don't matter cause that was all in the past,
Это неважно, потому что все это в прошлом,
I know it sucks that you weren't my
Я знаю, что отстойно, что ты не была моей
First but I thought we were gonna last
Первой, но я думал, что мы будем вместе долго.
So tell me, is it my gap teeth? (maybe)
Так скажи мне, это из-за моей щербинки? (может быть)
Or the way my hands get all sweaty (I dunno) when we hold hands,
Или из-за того, что мои руки потеют не знаю), когда мы держимся за руки,
Or when I made a mess on our first
Или из-за того, что я устроил бардак на нашем первом
Date, we made spaghetti but despite it,
Свидании, мы готовили спагетти, но несмотря на это,
I bit it, we burnt it,
Я съел его, мы сожгли его,
But I liked it cause any moment with you is so f*cking exciting man.
Но мне понравилось, потому что любой момент с тобой чертовски волнующий.
You know I've loved you for a while
Знаешь, я любил тебя какое-то время,
And now I really hate your style,
А теперь мне правда ненавистен твой стиль,
I can't stand the way your eyes light up when he's
Я не выношу, как твои глаза загораются, когда он
Around cause I really think that's the only time you ever smile
Рядом, потому что, мне кажется, это единственное время, когда ты улыбаешься.
And I hate how it drives me wild
И я ненавижу, как это сводит меня с ума,
I hate how it drives me wild (But I love you)(F*ck)
Ненавижу, как это сводит меня с ума (Но я люблю тебя)(бл*дь)
You know I've loved you for a while
Знаешь, я любил тебя какое-то время,
And now I really hate your style
А теперь мне правда ненавистен твой стиль,
I can't stand the way your eyes light up when he's
Я не выношу, как твои глаза загораются, когда он
Around cause I really think that's the only time you ever smile
Рядом, потому что, мне кажется, это единственное время, когда ты улыбаешься.
And I hate how it drives me wild
И я ненавижу, как это сводит меня с ума,
I hate how it drives me wild (But I love you)(F*ck).
Ненавижу, как это сводит меня с ума (Но я люблю тебя)(бл*дь).






Attention! Feel free to leave feedback.