Waste - The Sun Also Shines at Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waste - The Sun Also Shines at Night




The Sun Also Shines at Night
Le soleil brille aussi la nuit
I've been waiting impatiently
J'attendais avec impatience
For a change of scenery
Un changement de décor
When the houses become haunted
Quand les maisons deviennent hantées
Ghouls and ghosts start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler
Spook on, Spook on, Spook on, Woah
Fais-moi peur, fais-moi peur, fais-moi peur, Woah
Chill on my couch watching Goosebumps
Tranquille sur mon canapé, je regarde Chair de poule
Tree-house of Horrors, Are ya scared of the dark
La cabane de l'horreur, as-tu peur du noir ?
Slick like Gomez, I'm the pumpkin king
Élégant comme Gomez, je suis le roi des citrouilles
Yearning and searching for my gothic queen
À la recherche de ma reine gothique
Bod like Elvira, Morbid like Morticia
Un corps comme Elvira, morbide comme Morticia
Whose down to death with me
Qui est prête à mourir avec moi ?
October campfires, Got spooky party fliers
Feux de camp d'octobre, prospectus de fêtes effrayantes
My mask is of Michael Myers, All my Halloween desires
Mon masque est celui de Michael Myers, tous mes désirs d'Halloween
And I heard you're not the same
Et j'ai entendu dire que tu n'étais plus la même
Since i went away that day
Depuis que je suis parti ce jour-là
I miss the old times everyday
Le bon vieux temps me manque tous les jours
Take my back to the good old days
Ramène-moi au bon vieux temps
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Spook on, Spook on, Spook on, Woah yeah
Fais-moi peur, fais-moi peur, fais-moi peur, Woah ouais
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Spook on, Spook on, Spook on, Woah
Fais-moi peur, fais-moi peur, fais-moi peur, Woah
Casper on the TV, 90's living back 'round
Casper à la télé, les années 90 reviennent
No one on they phone cause we really gotta get down
Personne sur son téléphone, parce qu'on doit vraiment s'amuser
Party cause we can, Pumpkin king and I got the crown
On fait la fête parce qu'on peut, le roi des citrouilles et j'ai la couronne
Looking for my Sally in this Halloween Town
Je cherche ma Sally dans cette ville d'Halloween
Ay, Shawty come thru help me carve this pumpkin
Hé, ma belle, viens m'aider à sculpter cette citrouille
Ay, I got decorations I just love it
Hé, j'ai des décorations, j'adore ça
Ay, Shortcut through the graveyard, Yeah we running
Hé, raccourci par le cimetière, ouais, on court
Ay, Shawty looking, got you really stunted, Ay
Hé, ma belle, ton regard, tu m'as vraiment ébloui,
October campfires, Got spooky party fliers
Feux de camp d'octobre, prospectus de fêtes effrayantes
My mask is of Michael Myers, All my Halloween desires
Mon masque est celui de Michael Myers, tous mes désirs d'Halloween
And I heard you're not the same
Et j'ai entendu dire que tu n'étais plus la même
Since i went away that day
Depuis que je suis parti ce jour-là
I miss the old times everyday
Le bon vieux temps me manque tous les jours
Take my back to the good old days
Ramène-moi au bon vieux temps
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Spook on, Spook on, Spook on, Woah yeah
Fais-moi peur, fais-moi peur, fais-moi peur, Woah ouais
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Ghouls and ghosts start to scream, Start to scream
Les goules et les fantômes se mettent à hurler, se mettent à hurler
Spook on, Spook on, Spook on, Woah
Fais-moi peur, fais-moi peur, fais-moi peur, Woah





Writer(s): Lil Waste

Waste - Funeral Fantasy
Album
Funeral Fantasy
date of release
11-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.