Lyrics and translation Lil Waste feat. Moonlet - A Wounded Heart, a Broken Dream

A Wounded Heart, a Broken Dream

Tell me that you love me
Tell me nothing else compares
To the way I make you feel
Even if you don't care
Just lie to me, I don't wanna die lonely
With a wounded heart, A broken-

Tell me that you love me
Tell me nothing else compares
To the way I make you feel
Even if you don't care
Just lie to me, I don't wanna die lonely
With a wounded heart, A broken dream
Tell me that you love me
Tell me nothing else compares
To the way I make you feel
Even if you don't care
Just lie to me, I don't wanna die lonely
With a wounded heart, A broken dream

Got an anthill in my mind
The deeper you dig, The more that you find
Contradicting desires, Layer of facades
It's all, I'm tired
I mull over all the things I've said in passing
I've lost more than i have gained
Wondering if there's anyone who truly cares
Or if everyone's concern is there

Have you ever delved into the void
Where the panic insists to attack you
Bearing his fangs
Death comes cruising the streets in a jet black hearse
All I really know is i feel alone
And all I really want is a place to call home

Tell me that you love me
Tell me nothing else compares
To the way I make you feel
Even if you don't care
Just lie to me, I don't wanna die lonely
With a wounded heart, A broken dream
Tell me that you love me
Tell me nothing else compares
To the way I make you feel
Even if you don't care
Just lie to me, I don't wanna die lonely
With a wounded heart, A broken dream

Un cœur blessé, un rêve brisé

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que rien n'est comparable
À la façon dont je te fais sentir
Même si tu t'en fiches
Mens-moi, je ne veux pas mourir seul
Avec un cœur blessé, un rêve-

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que rien n'est comparable
À la façon dont je te fais sentir
Même si tu t'en fiches
Mens-moi, je ne veux pas mourir seul
Avec un cœur blessé, un rêve brisé
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que rien n'est comparable
À la façon dont je te fais sentir
Même si tu t'en fiches
Mens-moi, je ne veux pas mourir seul
Avec un cœur blessé, un rêve brisé

J'ai une fourmilière dans la tête
Plus tu creuses profond, plus tu trouves
Des désirs contradictoires, des couches de façades
C'est tout, je suis fatigué
Je rumine toutes les choses que j'ai dites en passant
J'ai perdu plus que je n'ai gagné
Je me demande s'il y a quelqu'un qui se soucie vraiment de moi
Ou si l'inquiétude de chacun n'est que superficielle

T'es-tu déjà plongée dans le vide
Où la panique insiste pour t'attaquer
Sortant ses crocs
La mort rôde dans les rues dans un corbillard noir de jais
Tout ce que je sais, c'est que je me sens seul
Et tout ce que je veux, c'est un endroit que je puisse appeler chez moi

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que rien n'est comparable
À la façon dont je te fais sentir
Même si tu t'en fiches
Mens-moi, je ne veux pas mourir seul
Avec un cœur blessé, un rêve brisé
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que rien n'est comparable
À la façon dont je te fais sentir
Même si tu t'en fiches
Mens-moi, je ne veux pas mourir seul
Avec un cœur blessé, un rêve brisé