Lil Waste feat. yung van - Seeds of Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Waste feat. yung van - Seeds of Anxiety




Seeds of Anxiety
Graines d'anxiété
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
If you ain't gonna live
Si tu ne vis pas pleinement
Every single night
Chaque nuit,
I'm up thinking of this
Je suis éveillé à y penser
There's someone on my snap
Il y a quelqu'un sur mon Snap
And there's blood on their wrist
Et il y a du sang sur ses poignets
They're crying all alone
Elle pleure toute seule
And I'm writing bout it
Et j'écris à ce sujet
I wish that i could help
J'aimerais pouvoir l'aider
But I'm trying my best
Mais je fais de mon mieux
And once I'm done with one
Et une fois que j'en ai fini avec une
Then I'm onto the next
Je passe à la suivante
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
But i just can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Every time I'm happy
Chaque fois que je suis heureux
Yeah, I feel so selfish
Ouais, je me sens tellement égoïste
Positive thoughts and meditation
Pensées positives et méditation
No more than placebo medication
Pas plus qu'un placebo médicamenteux
Anxiety and depression try to roll up on me
L'anxiété et la dépression essaient de me submerger
I've got friends as hard to trust as Web-MD
J'ai des amis aussi difficiles à croire que Doctissimo
Suffering from illnesses
Souffrant de maladies
And pondering the time
Et repensant au temps
I could not redeem
Que je n'ai pas pu racheter
Exhaustion and self destruction a daily routine
L'épuisement et l'autodestruction, une routine quotidienne
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
If you ain't gonna live (Ain't gonna live)
Si tu ne vis pas pleinement (Si tu ne vis pas pleinement)
Every single night
Chaque nuit
I'm up thinking of this (Thinking of this)
Je suis éveillé à y penser y penser)
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
If you ain't gonna live (Ain't gonna live)
Si tu ne vis pas pleinement (Si tu ne vis pas pleinement)
Every single night I'm up
Chaque nuit, je suis éveillé
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
If you ain't gonna live
Si tu ne vis pas pleinement
Every single night
Chaque nuit
I'm up thinking of this
Je suis éveillé à y penser
There's someone on my snap
Il y a quelqu'un sur mon Snap
And there's blood on their wrist
Et il y a du sang sur ses poignets
They're crying all alone
Elle pleure toute seule
And I'm writing bout it
Et j'écris à ce sujet
I wish that i could help
J'aimerais pouvoir l'aider
But I'm trying my best
Mais je fais de mon mieux
And once I'm done with one
Et une fois que j'en ai fini avec une
Then I'm onto the next
Je passe à la suivante
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
But i just can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Every time I'm happy
Chaque fois que je suis heureux
Yeah, I feel so selfish
Ouais, je me sens tellement égoïste
Hollow like the creaking in the floorboards
Vide comme le craquement du plancher
Broken like the glass windows
Brisé comme les vitres
Closure's a foreign word for desperate men
La guérison est un mot étranger pour les hommes désespérés
As they lay, Petrified in bed
Alors qu'ils sont allongés, pétrifiés dans leur lit
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
If you ain't gonna live
Si tu ne vis pas pleinement
Every single night
Chaque nuit
I'm up thinking of this
Je suis éveillé à y penser
There's someone on my snap
Il y a quelqu'un sur mon Snap
And there's blood on their wrist
Et il y a du sang sur ses poignets
They're crying all alone
Elle pleure toute seule
And I'm writing bout it
Et j'écris à ce sujet
I wish that i could help
J'aimerais pouvoir l'aider
But I'm trying my best
Mais je fais de mon mieux
And once I'm done with one
Et une fois que j'en ai fini avec une
Then I'm onto the next
Je passe à la suivante
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
But i just can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Every time I'm happy
Chaque fois que je suis heureux
Yeah, I feel so selfish
Ouais, je me sens tellement égoïste





Writer(s): Lil Waste


Attention! Feel free to leave feedback.