Lyrics and translation Wataru Sato feat. Saoirse Casey - Two Worlds

Something about today
Boy and Girl stand at a river
Make a promise to remember
This is something different

It′s like the beating of moth wings
Not easy to hear
Rests on the thread of light
Between their hands

Each one of us is looking for love
We're all looking for each other
Thought we stand so close

Each one of us is looking for love
We′re all looking for each other
Thought we stand so close

The world above
Reflecting like a mirror
Clouds appear
And we begin to rain

And we begin to

Love flows like the passing of days
An old Man and Woman by the river
His hands outstretched, and birds hover

Two worlds touch
It's like the beating of wings
Aa aa aaah
Strong like a heart that has seen the winter

Keeping them promise to remember
At moment does it is

Each one of us is looking for love
We're all looking for each other
Thought we stand so close

Each one of us is looking for love
We′re all looking for each other
Thought we stand so close

The world above
Reflecting like a mirror
Clouds appear
And we begin to rain

The world above
Reflecting like a mirror
Clouds appear
And we begin to rain

Aah aaaaah aaah
Aaaah aah ah

The world above
Reflecting like a mirror
Clouds appear
And we begin to rain

And we begin to

Кое-что о сегодняшнем дне.
Мальчик и девочка стоят у реки.
Пообещай, что будешь помнить.
Это что-то другое.

Это как взмах крыльев мотылька.
Это нелегко услышать
Покоится на нити света.
Между их руками.

Каждый из нас ищет любовь.
Мы все ищем друг друга.
Думал, что мы стоим так близко.

Каждый из нас ищет любовь.
Мы все ищем друг друга.
Думал, что мы стоим так близко.

Мир наверху
Отражаясь, как зеркало.
Появляются облака.
И начинается дождь.

И мы начинаем ...

Любовь течет, как течение дней.
Старик и женщина у реки.
Он протягивает руки, и птицы парят над ним.

Соприкосновение двух миров
Это как взмах крыльев.
Аа аа ааа
Сильный, как сердце, видевшее зиму.

Сдерживая их обещание помнить
В данный момент так оно и есть

Каждый из нас ищет любовь.
Мы все ищем друг друга.
Думал, что мы стоим так близко.

Каждый из нас ищет любовь.
Мы все ищем друг друга.
Думал, что мы стоим так близко.

Мир наверху
Отражаясь, как зеркало.
Появляются облака.
И начинается дождь.

Мир наверху
Отражаясь, как зеркало.
Появляются облака.
И начинается дождь.

Ааа ааа ааа
А а а а а

Мир наверху
Отражаясь, как зеркало.
Появляются облака.
И начинается дождь.

И мы начинаем ...