Watcha Clan - Im Nin'alu - translation of the lyrics into German

Im Nin'alu - Watcha Clantranslation in German




Im Nin'alu
Im Nin'alu
Im nin'alu daltei n'divim
Wenn auch die Tore der Großzügigen verschlossen sind
Daltei marom lo nin'alu
Die Tore des Himmels sind nicht verschlossen
El Chai, mareimawm al kawruvim
Oh lebendiger Gott, erhaben über den Cherubim
Kulawm b'rucho ya'alu
Alle steigen durch Deinen Geist auf
El Chai
Oh lebendiger Gott
Ki hem elai kis'o kawruvim
Denn sie sind für mich wie der Thron der Cherubim
Yodu sh'mei weihal'lu
Sie werden Deinen Namen preisen und loben
Chayet shehem rotzeh washawvim
Lebewesen, die hin- und herlaufen
Miyom b'ri'aw nichlawlu
Vom Tag ihrer Schöpfung an wurden sie einbezogen
El Chai
Oh lebendiger Gott
Uv'shesh kanufayim s'vivim
Und mit sechs Flügeln ringsum
Awfim b'eit yitjaljelu
Fliegen sie, wenn sie sich drehen
Uv'shesh kanufayim s'vivim
Und mit sechs Flügeln ringsum
Awfim b'eit yitjaljelu
Fliegen sie, wenn sie sich drehen
El Chai
Oh lebendiger Gott
Im nin'alu, Im nin'alu
Wenn sie verschlossen sind, Wenn sie verschlossen sind
Im nin'alu daltei n'divim
Wenn auch die Tore der Großzügigen verschlossen sind
Daltei marom lo nin'alu
Die Tore des Himmels sind nicht verschlossen
El Chai, marem, El Chai marem
Oh lebendiger Gott, erhaben, Oh lebendiger Gott, erhaben
El Chai, mareimawm al kawruvim
Oh lebendiger Gott, erhaben über den Cherubim
Kulawm b'rucho ya'alu
Alle steigen durch Deinen Geist auf
Jaljal wa'ofen ru'ashim
Rad und Sphäre machen Lärm
Medim sh'mei u'm'gadeshim
Sie messen den Himmel und heiligen
Jaljal wa'ofen ru'ashim
Rad und Sphäre machen Lärm
Medim sh'mei u'm'gadeshim
Sie messen den Himmel und heiligen
El Chai
Oh lebendiger Gott
El Chai
Oh lebendiger Gott
El Chai
Oh lebendiger Gott





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.