Watchman - Cold Summer Nights (live from The 211) - translation of the lyrics into German




Cold Summer Nights (live from The 211)
Kalte Sommernächte (live von The 211)
I used
Ich kannte
To know someone like you
Mal jemanden wie dich
Hair by her shoulders
Haare an den Schultern
Sweet summer skies
Süßer Sommerhimmel
We used
Wir gingen
To walk these same foothills
Durch dieselben Hügel
It wasn't so scary
Es war nicht so furchtbar
By sweet candlelight
Bei süßem Kerzenschein
So will you
Also wirst du
Pretend to be mine now
So tun, als wärst du mein
If only for looks
Wenn auch nur für den Schein
If only for hooks
Wenn auch nur für die Haken
If just for tonight
Wenn auch nur für die Nacht
Cuz I've been
Denn ich bin
Walking in circles
Im Kreis gelaufen
Going around you
Bin um dich herum
Now that I found you
Jetzt, da ich dich fand
Send me a sign
Gib mir ein Zeichen
Cuz I used
Denn ich kannte
To know someone like you
Mal jemanden wie dich
Mind all on fire
Verstand ganz in Flammen
Filled with desire
Voller Verlangen
Something's not right
Irgendwas stimmt nicht
Bleak sights
Bleiche Anblicke
Out in the forest
Draußen im Wald
We didn't know yet
Wir wussten's noch nicht
Cold summer nights
Kalte Sommernächte
So will you
Also wirst du
Pretend to be mine now
So tun, als wärst du mein
If only for looks
Wenn auch nur für den Schein
If only for hooks
Wenn auch nur für die Haken
If just for tonight
Wenn auch nur für die Nacht
Cuz I've been
Denn ich bin
Walking in circles
Im Kreis gelaufen
Going around you
Bin um dich herum
Now that I found you
Jetzt, da ich dich fand
Send me a sign
Gib mir ein Zeichen





Writer(s): Watchman Whitworth


Attention! Feel free to leave feedback.