Watchman - Cold Summer Nights (live from The 211) - translation of the lyrics into Russian




Cold Summer Nights (live from The 211)
Холодные летние ночи (live from The 211)
I used
Я знал
To know someone like you
Кого-то похожу на тебя
Hair by her shoulders
Волосы до плеч
Sweet summer skies
Сладкие летние небеса
We used
Мы гуляли
To walk these same foothills
По этим же предгорьям
It wasn't so scary
Это не было так страшно
By sweet candlelight
При сладком свете свечи
So will you
Так что не хочешь ли
Pretend to be mine now
Притвориться, что ты моя
If only for looks
Хотя бы для вида
If only for hooks
Хотя бы для крючка
If just for tonight
Хотя бы на эту ночь
Cuz I've been
Ведь я всё
Walking in circles
Ходил по кругу
Going around you
Вращался вокруг тебя
Now that I found you
Теперь, когда нашёл тебя
Send me a sign
Подай мне знак
Cuz I used
Ведь я знал
To know someone like you
Кого-то похожего на тебя
Mind all on fire
Ум, объятый огнём
Filled with desire
Полный желания
Something's not right
Что-то не так
Bleak sights
Мрачные виды
Out in the forest
В лесу
We didn't know yet
Мы ещё не знали
Cold summer nights
Холодных летних ночей
So will you
Так что не хочешь ли
Pretend to be mine now
Притвориться, что ты моя
If only for looks
Хотя бы для вида
If only for hooks
Хотя бы для крючка
If just for tonight
Хотя бы на эту ночь
Cuz I've been
Ведь я всё
Walking in circles
Ходил по кругу
Going around you
Вращался вокруг тебя
Now that I found you
Теперь, когда нашёл тебя
Send me a sign
Подай мне знак





Writer(s): Watchman Whitworth


Attention! Feel free to leave feedback.