Watchman - Old Habits Die Hard - translation of the lyrics into Russian

Old Habits Die Hard - Watchmantranslation in Russian




Old Habits Die Hard
Старые привычки умирают не сразу
I've been sitting on a barb wire fence
Я сижу на колючей проволоке
You can see it in my eyes I've been long on the defense
Ты видишь в моих глазах, я давно в обороне
Defending what I don't know wish I wouldn't been so long
Защищаю то, чего не знаю, жаль, что так долго
I don't pick up the phone I'll just kick it here at home
Я не отвечаю на звонки, буду просто дома сидеть
I don't drink I don't smoke I won't laugh at all your jokes
Я не пью, не курю, не буду смеяться над твоими шутками
I don't think I go broke I won't talk right to your folks
Я не думаю, что разорюсь, не буду говорить прямо с твоими родителями
I ain't ready I get heady on the road and on the phone
Я еще не готов, меня бросает в жар на дороге и по телефону
Go ahead and make a bet we go until the engine smokes
Давай заключим пари, мы будем ехать, пока двигатель не задымит
And catches fire burns us up
И загорится, сожжет нас дотла
Wish I didn't give a Fuck
Жаль, что мне все равно,
But I always I care too much
Но я всегда слишком забочусь
Pull me out I'm in a rut
Вытащи меня из рутины
Back in therapy and acting like I'm patching up my wounds
Снова на терапии и делаю вид, что залечиваю раны
Burned my bridge enjoyed the view and I'm dropping outta school
Сожёг свой мост, наслаждался видом и бросаю школу
If you look it me and smile I can take you for a ride
Если ты посмотришь на меня и улыбнешься, я могу тебя покатать
It'll be a couple miles fore you realize I don't drive
Пару миль проедем, прежде чем ты поймешь, что я не вожу
For a reason it's the season it may come as a surprise
Есть причина, это сезон, это может стать сюрпризом
But I been alone a while you can see it in my eyes
Но я давно один, ты видишь в моих глазах
In the hot air
В горячем воздухе
Old habits die hard
Старые привычки умирают не сразу
I jump the gun
Я тороплюсь
I fall apart
Я разваливаюсь на части
It's not fair
Это несправедливо
To you or to me
По отношению к тебе или ко мне
It wasn't for fun now
Это было не для развлечения, теперь
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидела
In the hot air
В горячем воздухе
Old habits die hard
Старые привычки умирают не сразу
I jump the gun
Я тороплюсь
I fall apart
Я разваливаюсь на части
It's not fair
Это несправедливо
To you or to me
По отношению к тебе или ко мне
It wasn't for fun now
Это было не для развлечения, теперь
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидела
And see me on the run I'm the one from outer space
И увидишь меня в бегах, я тот, кто из космоса
If you see me having fun it's a look that's on my face
Если ты увидишь, что мне весело, это просто выражение лица
Think you'll wanna wipe it off use a tissue or a gun
Думаешь, захочешь стереть его, используй салфетку или пистолет
I'll be running outta money puttin 15 on the pump
Я буду без денег, залью пятнадцать галлонов в бак
Going stupid fuckin wild goin stupid fucking broke
Безумно сходить с ума, безумно разориться
Startin useless wild fires soundin tired On the phone
Разводить бесполезные пожары, звучать уставшим по телефону
They ain't seen me in a while I been on some other shit
Они давно меня не видели, я был занят другим
I been gluing puzzles piece cutting edges make em fit
Я склеивал пазлы, вырезал края, чтобы они сошлись
And all my secrets were told and so I made a couple more
И все мои секреты были рассказаны, и поэтому я придумал еще парочку
I ain't missin their shows but I miss them the most
Я не скучаю по их шоу, но я скучаю по ним больше всего
I saw one just today and I froze in my shoes
Я увидел одного сегодня, и замер на месте
He said man it's okay
Он сказал, человек, все в порядке
You've done all you can do
Ты сделал все, что мог
In the hot air
В горячем воздухе
Old habits die hard
Старые привычки умирают не сразу
I jump the gun
Я тороплюсь
I fall apart
Я разваливаюсь на части
It's not fair
Это несправедливо
To you or to me
По отношению к тебе или ко мне
It wasn't for fun now
Это было не для развлечения, теперь
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидела
In the hot air
В горячем воздухе
Old habits die hard
Старые привычки умирают не сразу
I jump the gun
Я тороплюсь
I fall apart
Я разваливаюсь на части
It's not fair
Это несправедливо
To you or to me
По отношению к тебе или ко мне
It wasn't for fun now
Это было не для развлечения, теперь
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидела
In the hot air
В горячем воздухе
Old habits die hard
Старые привычки умирают не сразу
I jump the gun
Я тороплюсь
I fall apart
Я разваливаюсь на части
It's not fair
Это несправедливо
To you or to me
По отношению к тебе или ко мне
It wasn't for fun now
Это было не для развлечения, теперь
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидела
In the hot air
В горячем воздухе
Old habits die hard
Старые привычки умирают не сразу
I jump the gun
Я тороплюсь
I fall apart
Я разваливаюсь на части
It's not fair
Это несправедливо
To you or to me
По отношению к тебе или ко мне
It wasn't for fun now
Это было не для развлечения, теперь
I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидела





Writer(s): Watchman Whitworth


Attention! Feel free to leave feedback.